Значение слова "BLUNT" найдено в 34 источниках

BLUNT

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[blʌnt]
тупой
непонятливый, туповатый
грубоватый
прямой, резкий
притуплять


найдено в "Moby Thesaurus"
blunt: translation

Synonyms and related words:
KO, abate, abrupt, affectless, aggressive, allay, alleviate, anesthetize, anesthetized, arctic, artless, assuage, attemper, attenuate, autistic, bank the fire, bate, bearish, beastly, bedaze, benumb, besot, bluff, blunt-edged, blunt-ended, blunt-pointed, blunt-witted, blunted, bluntish, blur, born yesterday, brash, brass, bread, brief, broad, brusque, cabbage, candid, catatonic, cavalier, chasten, childlike, chill, chilly, chips, chloroform, churlish, cold, cold as charity, cold-blooded, coldcock, coldhearted, confiding, constrain, control, cool, cramp, cripple, crusty, curt, damp, dampen, de-emphasize, deaden, debilitate, deflect, desensitize, deter, devitalize, dim, dim-witted, diminish, dinero, direct, disable, disaffect, discourage, discourteous, disedge, disincline, disinterest, dispassionate, distract, divert, do-re-mi, dope, dopey, downplay, downright, draw the teeth, drug, drugged, dull, dull of mind, dull-edged, dull-headed, dull-pated, dull-pointed, dull-witted, dulled, dullish, edgeless, efface, emotionally dead, emotionless, enervate, enfeeble, etherize, eviscerate, exhaust, explicit, extenuate, faired, fat-witted, forthright, frank, frankhearted, free, free hand, free-acting, free-going, free-moving, free-speaking, free-spoken, free-tongued, freehanded, freeze, frigid, frosted, frosty, frozen, genuine, gross-headed, gruel, gruff, guileless, harsh, heart-to-heart, heartless, heavy, hebetate, hebetudinous, icy, immovable, impassible, impassive, impolite, inconsiderate, indelicate, indispose, inexcitable, ingenu, ingenuous, innocent, insensitive, insusceptible, jack, kayo, keep within bounds, knock out, knock senseless, knock stiff, knock unconscious, lay, lay low, lay out, lenify, lessen, lighten, mitigate, moderate, modulate, mollify, mull, naive, narcotize, nonemotional, numb, objective, obscure, obtund, obtuse, open, openhearted, out of touch, outspoken, palliate, palsy, paralyze, passionless, plain, plain-spoken, play down, pointless, put off, put to sleep, quench, rattle, reduce, reduce the temperature, repel, repress, restrain, retund, rough, round, rounded, rude, sap, self-absorbed, severe, shake, shake up, sharp, short, simple, simplehearted, simpleminded, sincere, single-hearted, single-minded, slacken, slow, slow down, slow-witted, sluggish, smoothed, smother, snippety, snippy, sober, sober down, soften, soften up, soothe, soulless, spiritless, stifle, straight, straight-out, straightforward, stun, stupefy, subdue, suppress, surly, tame, temper, thick-brained, thick-headed, thick-pated, thick-witted, thickskulled, thoughtless, tone down, transparent, truculent, trustful, trusting, tune down, turn, turn aside, turn away, turn from, turn off, unaffectionate, unbrace, unceremonious, unchecked, uncivil, uncomplicated, uncompromising, unconstrained, undermine, underplay, undiplomatic, unedged, unemotional, unequivocal, unfeeling, ungracious, unguarded, unimpassioned, unimpressionable, unloving, unman, unnerve, unpassionate, unpointed, unreserved, unresponding, unresponsive, unrestrained, unsharp, unsharpened, unsophisticated, unstrengthen, unstring, unsusceptible, unsuspicious, unsympathetic, untouchable, unwary, weaken, wean from, wooden, worn


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [blʌnt] n
1. штопальная иголка
2. разг. дурак, болван
3. сл. деньги, наличные
2. [blʌnt] a
1. тупой

blunt angle [pencil, edge] - тупой угол [карандаш, -ое лезвие]

scissors with blunt ends - ножницы с тупыми /закруглёнными/ концами

2.1) непонятливый, туповатый
2) притуплённый, смутный (об ощущениях и т. п.)
3. грубоватый; резкий, прямой

the blunt facts - упрямые факты

blunt answer - прямой ответ

rude and blunt people - грубые и резкие люди

he was blunt in his bearing - у него были грубоватые манеры

3. [blʌnt] v
1) притуплять, затуплять

to blunt the effect - ослабить впечатление

to blunt the edge of the pain - притупить остроту боли

to blunt the attack - воен. сдерживать натиск

their sensitiveness was blunted - их восприимчивость притупилась

2) притупляться, затупляться

the edge of this knife will never blunt - лезвие этого ножа никогда не затупится



найдено в "Universal-Lexicon"
Blunt: übersetzung

Blunt
 
[blʌnt],
 
 1) Anthony Frederick, britischer Kunsthistoriker, * Bournemouth 26. 9. 1907, ✝ London 26. 3. 1983; Professor an der Londoner Universität und Direktor des Courtauld Institute ebenda (1947-74), später außerdem Professor in Oxford und Cambridge. Blunt veröffentlichte wesentliche Arbeiten zur italienischen Renaissance, zum Werk von N. Poussin und zur Kunst des Barock. 1979 wurde seine Agententätigkeit für die UdSSR während des Zweiten Weltkrieges bekannt; der 1956 verliehene Adelstitel wurde ihm deshalb aberkannt.
 
Werke: Artistic theory in Italy 1450-1600 (1940; deutsch Kunsttheorie in Italien 1450-1600); French drawings at Windsor Castle (1945); French art and architecture 1500-1700 (1953); N. Poussin: Catalogue raisonné, 2 Bände (1966-67); Sicilian baroque (1968); Italian drawings at Windsor Castle (1971); Baroque and Rococo, architecture and decoration (1978; deutsch Kunst und Kultur des Barock und Rokoko. Architektur und Dekoration); The drawings of Poussin (1979).
 
 2) Wilfrid Scawen, britischer Politiker, Dichter und Reisender, * Petworth House (County Sussex) 17.8. 1840, ✝ Newbuildings Place bei Southwater (County Sussex) 10. 9. 1922; 1858-69 als Diplomat in Athen, Paris, Lissabon und Südamerika tätig; heiratete Lady Anne Noel (* 1837, ✝ 1917), eine Enkelin des Dichters Lord Byron, und bereiste mit ihr Nordafrika und Vorderasien, wo er zum Anhänger der politischen Bestrebungen der islamischen Völker wurde (»The future of Islam«, 1882), sowie Indien (»Ideas about India«, 1885). Seine Frau verfasste Berichte über diese Expeditionen (u. a. »A pilgrimage to Nejd«, 1881). Blunt war Gegner des britischen Imperialismus und Anwalt unterdrückter Völker, unterstützte z. B. die irische Bewegung Homerule (1887/88 wegen seiner Tätigkeit für die »Irish Land League« kurzzeitig inhaftiert). Er schrieb oft formsprengende Erlebnislyrik und idyllische Naturdichtung (»Poetical works«, 2 Bände, 1914) und veröffentlichte Tagebücher (»My diaries«, 2 Bände, 1919-20).


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {blʌnt} n

1. штопальная иголка

2. разг. дурак, болван

3. сл. деньги, наличные

2. {blʌnt} a

1. тупой

~ angle {pencil, edge} - тупой угол {карандаш, -ое лезвие}

scissors with ~ ends - ножницы с тупыми /закруглёнными/ концами

2. 1) непонятливый, туповатый

2) притуплённый, смутный (об ощущениях и т. п.)

3. грубоватый; резкий, прямой

the ~ facts - упрямые факты

~ answer - прямой ответ

rude and ~ people - грубые и резкие люди

he was ~ in his bearing - у него были грубоватые манеры

3. {blʌnt} v

1) притуплять, затуплять

to ~ the effect - ослабить впечатление

to ~ the edge of the pain - притупить остроту боли

to ~ the attack - воен. сдерживать натиск

their sensitiveness was ~ed - их восприимчивость притупилась

2) притупляться, затупляться

the edge of this knife will never ~ - лезвие этого ножа никогда не затупится



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
blunt
1. [blʌnt] n 1. штопальная иголка
2. разг. дурак, болван
3. сл. деньги, наличные
2. [blʌnt] a 1. тупой
~ angle [pencil, edge] - тупой угол [карандаш, -ое лезвие]
scissors with ~ ends - ножницы с тупыми /закруглёнными/ концами
2. 1) непонятливый, туповатый
2) притуплённый, смутный (об ощущениях и т. п.)
3. грубоватый; резкий, прямой
the ~ facts - упрямые факты
~ answer - прямой ответ
rude and ~ people - грубые и резкие люди
he was ~ in his bearing - у него были грубоватые манеры
3. [blʌnt] v 1) притуплять, затуплять
to ~ the effect - ослабить впечатление
to ~ the edge of the pain - притупить остроту боли
to ~ the attack - воен. сдерживать натиск
their sensitiveness was ~ed - их восприимчивость притупилась
2) притупляться, затупляться
the edge of this knife will never ~ - лезвие этого ножа никогда не затупится



найдено в "Crosswordopener"

• Big joint

• Curt

• Direct

• Dull

• Dull-edged

• Far from beating around the bush

• Free-spoken

• From the hip

• Inconsiderate

• Insensitive

• Like a foil

• Like an

• Marijuana cigar

• Needing sharpening

• Not at all diplomatic

• Not for the thin-skinned

• Not mincing words

• Not pulling any punches

• Not pussyfooting

• Not sharp

• Not sharp, as a pencil

• Not too tactful

• Obtund

• Outspoken

• Painfully forthright

• Painfully frank

• Plain-spoken

• Pointless

• Short on finesse

• Tactless

• Take the edge off

• Telling it like it is

• To the point

• To the point, ironically

• Untactful

• Unvarnished

• Weaken

• Without an edge

• You're Beautiful singer James


найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
blunt [blʌnt]
1. a
1) тупо́й;

blunt angle тупо́й у́гол; сре́занный у́гол

2) грубова́тый; прямо́й, ре́зкий
2. v притупля́ть


найдено в "Collocations dictionary"
blunt: translation

•Roman•I.•/Roman•
verb
Blunt is used with these nouns as the object: ↑effect
•Roman•II.•/Roman•
adj.
Blunt is used with these nouns: ↑answer, ↑blade, ↑edge, ↑honesty, ↑instrument, ↑knife, ↑needle, ↑pencil, ↑razor, ↑refusal, ↑reply, ↑scissors, ↑statement, ↑tool, ↑word


найдено в "Англо-украинском словаре"


1. adj1) тупийblunt angle - зрізаний кут; тупий кут2) нетямкий, нетямущий, тупуватий3) грубуватий, нелощений4) прямий, гострий2. vпритуплювати (тж перен.)3. n1) коротка і товста голка2) sl. гроші (готівка)


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
1. прил. 1) тупой - blunt angle 2) непонятливый, туповатый Syn: slow-witted, dull 3) грубоватый His demeanour was so blunt as sometimes might be termed clownish. — Его манера вести себя была такой грубой, что иногда ее можно было назвать даже шутовской. Syn: brusque, rather coarse, rather rude, rather rough 4) прямой, резкий 2. гл. притуплять Its edges will never blunt. — Его края никогда не затупятся. Syn: dull, take the edge
найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"
тупой (об угле, инструменте); притупленный (о кромке) || притуплять

Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык..1995.


T: 74