Значение слова "CRUMBLE" найдено в 22 источниках

CRUMBLE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`krʌmbl]
сыпаться, осыпаться; обваливаться
раскрошить, растолочь, растереть
терпеть крах, разрушаться, гибнуть


найдено в "Moby Thesaurus"
crumble: translation

Synonyms and related words:
abate, ablate, abrade, atomize, bate, be eaten away, beat, bite the dust, bray, break, break down, break up, brecciate, canker, cave in, collapse, come apart, come to dust, come unstuck, comminute, conk out, consume, consume away, contriturate, corrode, corrupt, crack up, crumb, crumble into dust, crumble to dust, crush, decay, decline, decompose, decrease, deliquesce, die away, diminish, disintegrate, disjoin, disorganize, dissolve, dive, droop, drop, drop off, dwindle, ebb, effloresce, erode, fade, fail, faint, fall, fall away, fall into decay, fall off, fall to dust, fall to pieces, fester, fission, fizzle out, flag, flour, fragment, gangrene, give out, give way, go bad, go downhill, go soft, go to pieces, grain, granulate, granulize, grate, grind, grind to powder, hit the skids, languish, lessen, let up, levigate, mash, melt away, mildew, mill, mold, molder, mortify, mush, necrose, peg out, pestle, peter out, pine, plummet, plunge, poop out, pound, powder, pulverize, putrefy, putresce, rankle, reduce to powder, rot, run low, sag, scrunch, shard, shiver, shred, shrink, sink, smash, sphacelate, split, spoil, squash, subside, suppurate, tail off, taint, topple, triturate, tumble, turn, wane, waste, waste away, weaken, wear, wear away, wear thin, wilt, yield


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[ʹkrʌmb(ə)l] v
1. 1) крошить, раздроблять, толочь, растирать (тж. crumble up)

to crumble bread - толочь сухой хлеб (на сухари)

2) крошиться; обваливаться, осыпаться

bones crumbled to dust - кости превратились в прах

2. распадаться, разрушаться, гибнуть (тж. crumble away)

the great empires of the past have crumbled and fallen - великие империи прошлого распались и погибли

my dearest hopes have crumbled to nothing - мои сокровенные надежды рухнули



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
гл. 1) а) - crumble away сыпаться, осыпаться; обваливаться The government closed the cave to protect the ancient paintings, which were beginning to crumble away when open to the air. — Правительство закрыло пещеру, так как древние рисунки стали портиться из-за контакта с воздухом. It is not safe to visit the stone temples of the ancient civilization; after 3,000 years they are crumbling away. — Посещать древние храмы небезопасно; им более трех тысяч лет, они могут обрушиться. б) - crumble up раскрошить, растолочь, растереть (в порошок) Crumble up these pieces of bread and give them to the ducks. — Раскроши эти кусочки хлеба и скорми их уткам. Syn: disintegrate 2) - crumble away терпеть крах, разрушаться, гибнуть Unfortunately marriages crumble very often. — К сожалению, браки часто распадаются.
найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{ʹkrʌmb(ə)l} v

1. 1) крошить, раздроблять, толочь, растирать (тж. ~ up)

to ~ bread - толочь сухой хлеб (на сухари)

2) крошиться; обваливаться, осыпаться

bones ~d to dust - кости превратились в прах

2. распадаться, разрушаться, гибнуть (тж. ~ away)

the great empires of the past have ~d and fallen - великие империи прошлого распались и погибли

my dearest hopes have ~d to nothing - мои сокровенные надежды рухнули



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
crumble [ˊkrʌmbl] v
1) кроши́ться; осыпа́ться; обва́ливаться
2) кроши́ть, раздробля́ть, толо́чь, растира́ть (в порошок)
3) распада́ться, разруша́ться, ги́бнуть (часто crumble away);

his hopes have crumbled to nothing его́ наде́жды ру́хнули



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
crumble
[ʹkrʌmb(ə)l] v
1. 1) крошить, раздроблять, толочь, растирать (тж. ~ up)
to ~ bread - толочь сухой хлеб (на сухари)
2) крошиться; обваливаться, осыпаться
bones ~d to dust - кости превратились в прах
2. распадаться, разрушаться, гибнуть (тж. ~ away)
the great empires of the past have ~d and fallen - великие империи прошлого распались и погибли
my dearest hopes have ~d to nothing - мои сокровенные надежды рухнули



найдено в "Collocations dictionary"
crumble: translation

•Roman•I.•/Roman•
noun
Crumble is used after these nouns: ↑apple
•Roman•II.•/Roman•
verb
Crumble is used with these nouns as the subject: ↑cliff, ↑empire, ↑resistance, ↑world


найдено в "Англо-русском словаре нефтегазовой промышленности"
1. крошиться; осыпаться; обваливаться
2. крошить; дробить; толочь; растирать (в порошок)
3. распадаться; разрушаться; гибнуть
* * *
дробить


найдено в "Dictionary of ichthyology"
crumble: translation

food particles compounded artificially as fish food, of a certain size for ingestion and made not to disintegrate in water


найдено в "Англо-русском политехническом словаре"
1) /vt/ крошить; 2) /vi/ рушиться
нарушенный


найдено в "Crosswordopener"

• And the mountains should ___ to the sea (Stand By Me lyric)

• Break into bits

• Break up

• Fall apart

• Fall to pieces

• Go to pieces


найдено в "Англо-украинском словаре"


vкришити(ся); роздроблювати(ся); розвалюватися, розпадатися; обсипатися


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
v 1) кришити(ся); роздрібнювати(ся); товкти; розтирати; 2) обкачуватися, обсипатися; 3) розпадатися; розвалюватися, руйнуватися; гинути.
найдено в "Англо-русском геологическом словаре"
1. крошиться; осыпаться; отваливаться
2. крошить, дробить, растирать (в порошок)
3. распадаться; разрушаться


найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
крошиться; осыпаться; обваливаться крошить, раздроблять, толочь, растирать (в порошок) распадаться, разрушаться, гибнуть
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(v) гибнуть; крошить; крошиться; обваливаться; осыпаться; раздроблять; разрушаться; распадаться; растирать; толочь
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
1) крошиться; отваливаться; осыпаться 2) крошить; дробить; растирать 3) разрушаться; распадаться
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
v. крошить, искрошить, раскрошить; обваливаться, осыпаться; распадаться; разрушаться; гибнуть
найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) крошиться

2) издробить
3) искрошить
4) скрошиться

найдено в "Англо-українському словнику"
накришити, осипатись, завалюватися, завалитися
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
крошиться
T: 53