Значение слова "AUSERSEHEN" найдено в 4 источниках

AUSERSEHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
ausersehen: übersetzung

gewählt; exklusiv; auserlesen; ausgewählt; ausgesucht; erwählt; erlesen; exquisit; auserwählt

* * *

aus|er|se|hen ['au̮s|ɛɐ̯ze:ən], ersieht aus, ersah aus, ausersehen <tr.; hat (geh.):
zu jmdm. oder etwas bestimmen, auswählen, für etwas vorsehen:
jmdn. als Leiter der Delegation ausersehen; zu Großem ausersehen sein.
Syn.: 2 auslesen, aussuchen.

* * *

aus||er|se|hen 〈V.tr. 235; hat〉 auswählen, bestimmen ● etwas od. jmdn. zu etwas \ausersehen

* * *

aus|er|se|hen <st. V.; hat (geh.):
zu jmdm. od. etw. bestimmen, auswählen, für etw. vorsehen:
jmdn. als Leiter der Delegation a.;
zu Großem a. sein.

* * *

aus|er|se|hen <st. V.; hat (geh.): zu jmdm. od. etw. bestimmen, auswählen, für etw. vorsehen: jmdn. als Leiter der Delegation a.; zu Großem a. sein; der Mann, den sich das Schicksal dazu ausersah ...; Wer zu diesem Beruf ausersehen wurde, muss alles andere hintanstellen (Menzel, Herren 116); Diese Situation hat sich Präsident Asad für seinen Besuch in Benghasi ausersehen (NZZ 27. 8. 86, 3).


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
I * vt
избирать, выбирать; облюбовать
j-n zu etw. (D) ausersehen — избирать кого-л. в качестве кого-л.; предназначать кого-л. для чего-л.
II1.
part II от ausersehen
2. part adj
избранный, предназначенный; облюбованный (для чего-л.)
er ist zu Großem ausersehen — он предназначен для больших ( великих ) дел


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aus¦ersehen* vt высок.

избирать, выбирать; облюбовать

er scheint zu größerem aus¦ersehen — он, очевидно, предназначен для большего



найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
ausersehen: übersetzung

ausersehen, I) = auswählen, w. s. – II) bestimmen: destinare alqm (od. alqd) ad alqd oder alci rei. – notare et designare oculis alqm ad alqd (mit den Augen-, mit den Blicken zu etwas bezeichnen, bestimmen, z. B. alqm ad caedem). – zu etwas ausersehen sein (von der Natur durch Anlagen etc.), natum od. factum esse ad alqd.



T: 40