Значение слова "DISPATCH" найдено в 50 источниках

DISPATCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[dɪs`pæʧ]

отправка, отправление, отсылка

(дипломатическая) депеша; официальное послание, донесение

урегулирование, решение, выполнение

быстрое выполнение

предание смерти, казнь; убийство; насильственная смерть

посылать; отсылать, отправлять по назначению

увольнять, прогонять, освобождать от обязанностей

быстро выполнять, справляться

спешить

быстро есть; пожирать

отправлять на тот свет, убивать

лишать

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [dısʹpætʃ] n

1. отправка, отсылка

dispatch of a letter [of a messenger] - отправка письма [курьера]

2. быстрота, скорость

with all possible /with the greatest possible, with the utmost/ dispatch - как можно скорее; не откладывая ни на минуту

to do smth. with dispatch - делать что-л. быстро

3.официальное сообщение, донесение, депеша

diplomatic dispatches - дипломатическая корреспонденция

to deliver a dispatch - доставить депешу

4. решение, урегулирование (вопроса)

quick dispatch - быстрое решение

prompt dispatch of affairs - урегулирование дел без волокиты

dispatch of current business - ведение текущих дел, решение текущих вопросов

5. 1) курьер

to send smth. by dispatch - послать что-л. с курьером

2) агентство по доставке товаров

6. предание смерти, казнь; убийство

happy dispatch - а) шутл. харакири; б) мгновенная смерть при казни

2. [dısʹpætʃ] v

1. отправлять, посылать

to dispatch troops - отправлять войска

to dispatch a letter - посылать письмо

to dispatch smb. on an errand - послать кого-л. с поручением

researchers were confidently dispatched - без лишнего шума были организованы поиски

2. разг. быстро справляться; разделываться, кончать

to dispatch one's business - быстро утрясти дело

to dispatch one's meal - расправиться с едой

3. разделываться, расправляться (с кем-л.); предавать смерти, казнить

to dispatch a wounded animal - прикончить раненого зверя

to dispatch the prisoners - «пустить в расход» заключённых

найдено в "Moby Thesaurus"

dispatch: translation

Synonyms and related words:

accelerate, accomplish, accomplished fact, accomplishment, account, achieve, achievement, acknowledgment, acquaintance, address, administration, advice, agility, air speed, air-express, airfreight, airmail, alacrity, annihilate, announcement, answer, assassinate, assassination, attain, attainment, bane, bereave of life, billet, blood, bloodletting, bloodshed, blue book, braining, briefing, briskness, bulletin, bump off, bundle, bury, business letter, bustle, carry away, carry off, carrying out, celerity, chit, chloroform, commission, communication, communique, compass, complete, completion, conclude, conduct, consign, consume, consummate, consummation, convey, cope with, crowd, cut down, cut off, data, datum, deal with, dealing death, decisiveness, deprive of life, destroy, destruction, destruction of life, devour, directory, discharge, disposal, dispose of, do, do away with, do for, do in, do the job, do the trick, do to death, document, down, drive on, drop a letter, eat up, effect, effectuate, effectuation, eliminate, embark, embassy, enact, enactment, end, enlightenment, epistle, erase, euthanasia, evidence, execute, execution, expedite, expedition, expeditiousness, export, express, exterminate, extermination, facts, factual information, fait accompli, familiarization, fastness, favor, fetch, finish, finish off, flight, flit, flow of blood, flurry, forward, freight, fruition, fulfill, fulfillment, gen, general information, get, get away with, get done, get down, get through, goodwill, gore, ground speed, guidebook, gun down, handle, handling, handout, hard information, haste, hasten, hasten on, hie on, hit, hurry, hurry along, hurry on, hurry up, hustle, hustle up, ice, immediacy, immediateness, immolate, immolation, implementation, incidental information, info, information, ingest, instantaneousness, instruction, intelligence, kill, killing, knock off, knots, knowledge, lapidation, launch into eternity, lay, letter, light, lightning speed, line, liquidate, lynch, mail, make, make away with, manage, management, martyr, martyrdom, martyrization, martyrize, mention, mercy killing, message, miles per hour, mission accomplished, missive, murder, news item, nimbleness, note, notice, notification, perform, performance, perpetration, piece, pneumatogram, poison, poisoning, polish off, post, precipitate, precipitation, presentation, press, produce, production, promotional material, promptitude, promptness, proof, publication, publicity, punctuality, punctualness, purge, push, push on, push through, put away, put down, put to death, put to sleep, quicken, quickness, railroad through, rapidity, readiness, realization, realize, release, remit, remove from life, reply, report, rescript, ritual killing, ritual murder, round pace, route, rpm, rub out, rush, rush along, rustle, sacrifice, send, send away, send forth, send off, sharpness, ship, shooting, sidelight, silence, slaughter, slay, slaying, smartness, snappiness, speed, speed along, speed up, speediness, spryness, spur, stampede, starve, statement, stoning, story, succeed, success, summariness, surround, swallow, swift rate, swiftness, take care of, take down, take in, take life, take off, taking of life, telegram, the dope, the goods, the know, the scoop, transact, transaction, transmission, transmit, tuck in, turn the trick, urge, velocity, waste, whip, whip along, white book, white paper, word, work, work out, zap

найдено в "Financial and business terms"

dispatch: translation

dispatch di‧spatch [dɪˈspætʆ] also despatch verb [transitive] TRANSPORT

to send something or someone to a place:

• Manufacturers dispatch vials of vaccine in large, insulated cartons.

• A rescue team was dispatched to the mountain.

— dispatch noun [uncountable] :

• Six weeks should be allowed for the dispatch of tickets.

* * *

Ⅰ.

dispatch UK US (UK also despatch) /dɪˈspætʃ/ verb [T]

► to send someone to a place for a particular purpose: »The company could dispatch teams of engineers anywhere in the country if a water supply was contaminated.

► COMMERCE to send goods, a message, etc.to a place: »We dispatch goods only when we believe a genuine order has been received.

→ See Note MAIL(Cf. ↑mail)

Ⅱ.

dispatch UK US /dɪˈspætʃ/ noun [U] COMMERCE

► the act of sending goods, a message, etc. to a place: »The term 'lead time' can be used to refer to the time elapsed between order and despatch.
»Call centres handle orders and billing, and its warehouses arrange the dispatch of goods.
»a dispatch company/service/system

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

тж. despatch

1) общ. отправка, отправление, отсылка (курьера, почты, грузов и т. п.)

See:

dispatch note

2) общ. депеша, официальное донесение, официальное послание

3) трансп. диспач (премия за более быструю погрузку или выгрузку по сравнению со оговоренными сроками)

See:

demurrage, reversible lay days, time sheet 2), statement of facts 2)

4) общ. предание смерти, казнь; убийство; насильственная смерть

2. гл.

тж.despatch

1) общ. посылать, отсылать, отправлять (по назначению) (напр., почту, груз)

to dispatch troops — отправлять войска

to create and dispatch an invoice — выписать и отправить счет

The firm will dispatch the goods to London. — Фирма поставляет товары в Лондон.

а) общ. быстро выполнять, справляться (с делом, работой)

б) общ. спешить

3) общ. убивать, разделываться, расправляться (с кем-л.), предавать смерти, казнить (кого-л.)

* * *
1) диспач (морской термин): премия за досрочную погрузку или разгрузку судна (быстроту выполнения);2) отправка, отправление;3) депеша, официальное донесение;4) экспедиция, агентство по отправке товаров;5) быстрота (исполнения).

* * *

ДИСПАЧ - быстрота

.выплачиваемая судовладельцем Грузовладельцу (фрахтователю) премия за досрочное окончание погрузки и выгрузки судна..Словарь экономических терминов 1.

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z