Значение слова "HERUMSCHNÜFFELN" найдено в 3 источниках

HERUMSCHNÜFFELN

найдено в "Universal-Lexicon"
herumschnüffeln: übersetzung

her|ụm||schnüf|feln 〈V. intr.; hat; umg.〉 neugierig alles untersuchen u. sich ansehen, spionieren ● was schnüffelst du hier herum?; bei jmdm. od. in einem Raum \herumschnüffeln etwas auszukundschaften versuchen
Die Buchstabenfolge her|um... kann auch he|rum... getrennt werden.

* * *

he|r|ụm|schnüf|feln <sw. V.; hat (ugs. abwertend):
(in etw., an einem bestimmten Ort) schnüffeln (4):
irgendjemand hat in meinen Sachen herumgeschnüffelt.

* * *

he|rụm|schnüf|feln <sw. V.; hat (ugs. abwertend): (in etw., an einem bestimmten Ort) ↑schnüffeln (4): irgendjemand hat in meinen Sachen herumgeschnüffelt; Als der Kommissär wieder einmal in der Druckerei von Maximus Ernst herumschnüffelte (Kühn, Zeit 129).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


herumschnüffeln vi

1. (an D) обнюхивать (кого-л., что-л. — о собаке)

2. разг. разнюхивать, разузнавать

überall herumschnüffeln — всюду совать свой нос



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi
1) обнюхивать всё вокруг (о собаке)
2) разг. разнюхивать, разузнавать
überall herumschnüffeln — всюду совать свой нос


T: 35