FELHAJT
1. {.állatot magasabb helyre) гнать, подтопить/подогнать, пригонять/пригнать вверх на что-л.;
2. {vásárra
stb.) пригонять/ пригнать;
\felhajtották az ökröket a vásárra — пригнали волов на ярмарку;
3. {vadat felver) выгонять/выгнать, загонять/загнать дичь;
4.
átv. {felkutat; előteremt) добить, найти, выискивать/вьшскать, приискивать/приискать;
honnan tudnék pénzt \felhajtani? — где бы мне достать денег? vevőket igyekezett \felhajtani он старался приискать покупатеией;
5.
\felhajtja vminek az árát — вздувать/вздуть v. набивать/набить цену на что-л.;
6. {anyát csavarra) навинчивать/навинтить;
7. (járművel felmegy) взъезжать/взъехать на что-л. 8. (kiiszik) выпивать/выпить (залпом);
biz. опрокидывать/ опрокинуть,
nép. выдувать/выдуть;
\felhajt egy pohárkával — опрокинуть рюмку;
9. (felhajlít) загибать/загнуть вверх; завёртывать/завернуть, подвёртывать/подвернуть;
10. (fedelet visszahajt) откидывать/откинуть;
\felhajtotta a zongora tetejét — он откинул крышку роила;
11. (ruhát, ruhaujjat feltűr) задирать/задрать, отгибать/отгнуть, откидывать/откинуть, поднимать/поднять;
\felhajtja a bunda gallérját — откидывать воротник шубы;
\felhajtja a kalapja szélét — поднять поли шляпы;
,12. (ruhadarab hosszából visszahajt) делать/сделать запас/ фальц