COMBINED FINANCIAL STATEMENT

учет, фин. комбинированный финансовый отчет*

а) учет, фин. (отчет, в котором сводятся воедино данные об активах, обязательствах, чистых активах и результатах операционной деятельности двух и более аффилированных компаний без учета сделок между ними; не совпадает с консолидированной отчетностью материнской и дочерних компаний, так как в ней не урегулированы счета капитала и инвестиций)

б) учет, гос. фин. (в государственном учете: отчет, в котором сведена финансовая информация всех фондов без корректировки на операции между фондами)

combined financial statement: translation

A financial statement that merges the assets, liabilities ( liability), net worth, and operating figures of two or more affiliated companies. A combined statement is distinguished from a consolidated financial statement of a company and subsidiaries ( subsidiary), which must reconcile investment and capital accounts. Bloomberg Financial Dictionary

combined financial statement: übersetzung

combined financial statement kombinierter Abschluss m, gemeinsame Bilanz f