Значение слова "... DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE TUN" найдено в 1 источниках

... DENN SIE WISSEN NICHT, WAS SIE TUN

  найдено в  "Universal-Lexicon"
... denn sie wissen nicht, was sie tun: übersetzung

... denn sie wissen nicht, was sie tun
 
So lautet der deutsche Titel eines 1955 gedrehten Films des amerikanischen Regisseurs Nicholas Ray (englischer Titel: »Rebel Without a Cause«). James Dean (1931-1955) verkörpert darin die Jugend der Nachkriegszeit, die die traditionellen Werte ablehnt und in der überkommenen Ordnung keine Möglichkeit zur Selbstverwirklichung mehr sieht. Zitiert wird dieser Titel, wenn man - mit einem Kopfschütteln sozusagen - zu erkennen geben will, dass jemandes Handlungsweise eigentlich jeglicher Vernunft zuwiderläuft. Dem deutschen Filmtitel liegt die Bitte des gekreuzigten Christus im Lukasevangelium zugrunde: »Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun« (Lukas 23, 34).

T: 10