AUSFALLZEIT
Ausfallzeit: übersetzung
Stillstandszeit; Standzeit
* * *
Aus|fall|zeit, die:
1. (in der Rentenversicherung) Zeit, in der jmd. keinen Versicherungsbeitrag zahlt.
2. <meist Pl.> Zeit, in der jmd., etw. ausfällt, nicht zur Verfügung steht:
ihre Krankheit brachte eine lange A. mit sich.
* * *
Aus|fall|zeit, die: 1. (in der Rentenversicherung) Zeit, in der eine versicherungspflichtige Beschäftigung durch eine infolge Krankheit od. Unfall bedingte Arbeitsunfähigkeit, durch Arbeitslosigkeit o. Ä. unterbrochen wird. 2. <meist Pl.> Zeit, in der jmd., etw. ausfällt, nicht zur Verfügung steht: indem wir den Kampf darum führen, die geplanten -en je Kollektivmitglied um zehn Stunden zu senken (Freie Presse 14. 12. 84, 4); Die Stadtverwaltung ... bittet alle Wohngeldempfänger ..., bis spätestens 31. Januar 1980 einen neuen Antrag auf Wohngeld zu stellen, damit keine -en entstehen (Saarbr. Zeitung 18. 12. 79, 16).