Значение слова "BRANCH" найдено в 73 источниках

BRANCH

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[brɑːnʧ]

ветвь, ветка

отрасль, подразделение; род войск

отделение, филиал

рукав; ручеек

отрог, боковой хребет

ответвление

род, семья, ветвь

следствие, последствия, выводы

кривошип; шатун

тройник; ветвь на схеме разводки

ветвиться, отрастать; иметь ветви, быть ветвистым

украшать орнаментом из ветвей и листьев

порождать следствия, следовать; иметь последствия

сбиваться с курса, отклоняться от первоначального направления, генеральной линии; отходить

делить на подгруппы, группировать

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

1. сущ.

1) общ. ветка, ветвь; ответвление; ветвление (чего-л. основного, напр., в структуре)

path branch — ответвление пути

See:

action branches

а) упр. отделение, филиал; подразделение (структурная часть в составе какой-л. организации; имеет свои функции, полномочия и обязанности)

branch of a company — филиал компании

branch bank — филиал банка

branch factory — филиал предприятия

to establish a branch — основать [открыть\] филиал [отделение\]

foreign [overseas\] branch — зарубежное отделение, зарубежный филиал

local branch — местное отделение

suburban branch — пригородное отделение

branch profit — прибыль филиала [отделения\]

The account is held at the bank’s Elm Street branch. — Счет открыт в отделении [филиале\] банка на Элм Стрит.

Syn:

affiliate 1.1)

See:

branch banking, branch business, branch establishment, branch manager, branch office, Federal Reserve branch bank

б) воен. род войск; служба

branch of the service — служба

3) эк. отрасль (промышленности); область, раздел, направление (науки и т. п.)

branch of industry — отрасль промышленности

textile branch — текстильная отрасль

branch of knowledge — область знаний

branch of law — область права

various branches of learning — различные направления обучения

Ethics is a branch of philosophy. — Этика — это раздел философии.

4) демогр. линия, ветвь родства

5) эк. тр., брит. профсоюзная ячейка (отделение профсоюза на предприятии или в подразделении предприятия)

2. гл.

1) общ. разветвляться, разделяться, ответвляться (распадаться на несколько самостоятельных частей); разветвлять, разделять (на несколько частей)

2) эк. расширять деятельность [дело\] (проникать на новый рынок, осваивать новый вид деятельности); расширяться (о компании); открывать филиал [отделение\]

to branch throughout the country — открыть филиалы по всей стране, охватить (своей деятельностью) всю страну

The company has branched into the computers market. — Компания вышла на компьютерный рынок.

Now the company is branching out into new fields, including services. — В настоящее время компания выходит в новые сферы деятельности, включая оказание услуг.

In the 1850s the company branched out into making brass and wind instruments. — В 1850-х гг. компания освоила производство медных и других духовых инструментов.

Syn:

branch out

* * *
отделение (банка): банковская контора с ограниченной самостоятельностью; обычно отделение не имеет акционерного капитала, результаты деятельности включаются в общий баланс банка.

* * *

Филиал (отделение)

.Деятельность за рубежом компании, учрежденной в своей стране.Инвестиционная деятельность.

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [brɑ:ntʃ] n

1. 1) ветка (дерева)

2) шутл. ребёнок, отпрыск

2. отрасль (промышленности, науки и т. п.)

branch of learning - отрасль знания

pathology is a branch of medicine - патология - один из разделов медицины

3. филиал, отделение

branch establishment - филиал, отделение

branch post-office - (местное) почтовое отделение

branch bank - отделение банка

a neighbourhood branch of the city library - соседнее /ближайшее/ отделение городской библиотеки

4. линия, ветвь (родства)

English is a branch of the Germanic family of languages - английский язык - ветвь германской языковой группы

5. 1) рукав (реки)

2) амер. приток; ручей

3) ответвление (дороги и т.п.)

branch line - железнодорожная ветка

branch circuit - эл. ответвлённая цепь

4) отрог (горной цепи)

5) геол. крыло (складки)

6. воен.

1) род войск; служба (тж. branch of the service)

2) амер. отдел, отделение (в штабе)

7. (Branch) амер. полит. власть (тж. Branch of Government)

the Executive Branch - исполнительная власть; президент и его правительство

the Judicial Branch - судебная власть; судебные органы

the Legislative Branch - законодательная власть; законодательный орган, конгресс

8. тех. отвод; тройник

branch pipe - патрубок

9. вчт. ветвь (дерева, программы)

10. вчт. переход, операция перехода

branch instruction - команда перехода

♢
to hold out the olive branch - делать мирные предложения, стараться уладить дело миром

2. [brɑ:ntʃ] v

1. раскидывать ветви (тж. branch forth, branch out)

2. 1) разветвляться, расходиться (тж. branch off, branch away, branch out)

the road branches here - здесь дорога разветвляется

2) сделать ответвление (коммуникации и т. п.; тж. branch off)

3) быть порождением; возникать из чего-л.

poetry that branched from Baudelaire - направление в поэзии, вызванное к жизни Бодлером

3. вышивать узор из цветов, веток, листьев

А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z