BETRIEBSUNFALL
Betriebsunfall: übersetzung
Be|triebs|un|fall 〈m. 1u〉 Unfall im Betrieb od. auf dem Wege von od. zum Betrieb; Sy Arbeitsunfall
* * *
Be|triebs|un|fall, der:
Arbeitsunfall im ↑ Betrieb (1 a) od. auf dem Wege zum od. vom Betrieb:
durch einen B. hat er zwei Finger verloren.
* * *
Betriebsunfall,
Arbeitsunfall.
* * *
Be|triebs|un|fall, der: Arbeitsunfall im ↑Betrieb (1 a) od. auf dem Wege zum od. vom Betrieb: jeder Dritte, der einen tödlichen B. erleidet, hat Alkohol im Blut (MM 19. 3. 85, 11); Ü Der französische Nobelpreisträger Jacques Monod ... vermutet eine Art B. der Natur (MM 27. 2. 75, 3); der heranwachsenden Tochter macht er klar, dass Hitler und das Dritte Reich kein »Betriebsunfall« der Geschichte waren (Zeit 9. 8. 85, 28); Sind wir eine Art B., nur aus mangelnder Vorsicht nicht abgetrieben worden, fragt Franz Christoph (Zeit 22. 5. 87, 22).