COME UP TO

1) приближаться к (чему-л.) The time is coming up to 10 o'clock. — Время движется к десяти. Syn: approach 2) доходить до пределов (чего-л.) The water came up to his feet. — Вода подошла к его ногам. Syn: come as far as 3) достигать уровня (чего-л.), соответствовать (чему-л.) Your behaviour does not come up to the expected standard. — Ваше поведение не соответствует ожидаемому образцу. Syn: get up to

1) приближаться к чему-л. 2) доходить до пределов чего-л. 3) достигать уровня чего-л. , соответствовать чему-л. come up to the scratch - 1) подойти к стартовой черте 2) решиться (на что-л.); быть готовым к борьбе; быть в форме

come up to а) приближаться The time is coming up to 10 o'clock. б) дости-гать Your behaviour does not come up to the expected standard. The play cameup to all our expectations.

{v. phr.} To equal. * /The meals cooked in most restaurants do not come up to those prepared at home./

{v. phr.} To equal. * /The meals cooked in most restaurants do not come up to those prepared at home./

1. доходить, достигать (какого-л. уровня); 2. равняться, соответствовать; 3. подходить, приближаться к...