Значение слова "COMPLAISANCE" найдено в 18 источниках

COMPLAISANCE

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[kəm`pleɪz(ə)ns]
почтительность; обходительность; услужливость; любезность


найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
f
1) любезность, услужливость
avec complaisance — охотно
par complaisance — из любезности
auriez-vous la complaisance de... — будьте любезны...; пожалуйста...
basse complaisance — угодничество
sourire de complaisance — вежливая или угодливая улыбка
billet de complaisance — дружеский (безденежный) вексель
de complaisance — фиктивный
certificat de complaisance — незаконно выданное свидетельство, удостоверение
pavillon de complaisance — "удобный флаг"
avoir des complaisances pour qn — оказывать благосклонность кому-либо
2) снисходительность; попустительство, потворство
parler de qn avec complaisance — снисходительно отзываться о ком-либо
les complaisances d'un mari — потворство мужа любовным интригам жены
3) удовольствие
4) самолюбование, самодовольство


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
complaisance: übersetzung

kɔ̃plɛzɑ̃s
f
1) Gefallen m
2) (obligeance) Gefälligkeit f
3) (empressement) Bereitwilligkeit f
complaisance
complaisance [kõplεzãs]
Substantif féminin
1 (soutenu: obligeance) Liebenswürdigkeit féminin; Beispiel: par complaisance aus Gefälligkeit féminin
2 (péjoratif: indulgence) Nachsicht féminin
3 (autosatisfaction) Selbstgefälligkeit féminin


найдено в "Новом французско-русском словаре"


f

1) любезность, услужливость

avec complaisance — охотно

par complaisance — из любезности

auriez-vous la complaisance de... — будьте любезны...; пожалуйста...

basse complaisance — угодничество

sourire de complaisance — вежливая или угодливая улыбка

billet de complaisance — дружеский (безденежный) вексель

de complaisance — фиктивный

certificat de complaisance — незаконно выданное свидетельство, удостоверение

pavillon de complaisance — "удобный флаг"

avoir des complaisances pour qn — оказывать благосклонность кому-либо

2) снисходительность; попустительство, потворство

parler de qn avec complaisance — снисходительно отзываться о ком-либо

les complaisances d'un mari — потворство мужа любовным интригам жены

3) удовольствие

4) самолюбование, самодовольство



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[kəmʹpleız(ə)ns] n
1) услужливость, обязательность; обходительность
2) любезность

to abuse smb.'s complaisance - злоупотреблять чьей-л. любезностью



найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{kəmʹpleız(ə)ns} n

1) услужливость, обязательность; обходительность

2) любезность

to abuse smb.'s ~ - злоупотреблять чьей-л. любезностью



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
complaisance
[kəmʹpleız(ə)ns] n
1) услужливость, обязательность; обходительность
2) любезность
to abuse smb.‘s ~ - злоупотреблять чьей-л. любезностью



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
complaisance [kəmˊpleɪzns] n
услу́жливость; почти́тельность; обходи́тельность; любе́зность


найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
f dernières complaisances — см. dernières faveurs avoir des complaisances pour qn faire acte de complaisance certificat de complaisance pavillon de complaisance
найдено в "Англо-украинском словаре"


nпослужливість; поштивість; люб'язність, ввічливість


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. почтительность; обходительность; услужливость; любезность Syn: helpfulness, obligingness
найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"
n. услужливость, обязательность, обходительность, любезность, почтительность
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
услужливость; почтительность; обходительность; любезность одолжение
найдено в "Crosswordopener"

• A disposition or tendency to yield to the will of others


найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) любезность; обходительность; обязательность; услужливость
найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
n 1) послужливість; ввічливість; 2) люб'язність.
найдено в "Англо-українському словнику"
послужливість
найдено в "Англо-русском онлайн словаре"
услужливость
T: 30