Значение слова "УТОПАТЬ" найдено в 59 источниках

УТОПАТЬ

  найдено в  "Толковом словаре Ожегова"
УТОПАТЬ, -аю, -аешь; несов. То же, что тонуть (в 1,2 и 4 знач.). У. еболоте. Дом утопает в зелени. У. в роскоши, в богатстве (перен.: житьроскошно, очень богато).
  найдено в  "Толковом словаре Ожегова"
УТОПАТЬ, -аю, -аешь; сое. (прост.). 1. что. То же, что утоптать. У.смог у крыльца. 1. То же, что уйти (в 1 знач.). Утопали домой.
  найдено в  "Новом толково-словообразовательном словаре русского языка"
утопать несов. неперех. 1) а) Погружаться на дно под действием силы тяжести. б) Погибать, погрузившись на дно водного пространства. 2) а) разг. Оказываться залитым, затопленным чем-л. б) перен. Наполняться, быть окутанным чем-л. в избытке. 3) а) перен. Погружаться во что-л. вязкое, сыпучее, рыхлое; увязать. б) разг. Оказываться в не по размеру просторной одежде. 4) а) перен. Погружаться во множество каких-л. дел. б) Терять способность справляться со множеством дел одновременно. в) разг. Запутываться в чем-л. 5) а) перен. Быть почти скрытым, незаметным в чем-л., среди чего-л. б) Едва виднеться, выступая из чего-л. 6) перен. Быть едва слышимым или неслышным, оказавшись заглушенным более сильными звуками. 7) Пользоваться чем-л., предаваться чему-л., достигая пресыщения.



  найдено в  "Русско-английском словаре"
утопать
утонуть
1. = тонуть II
2. тк. несов. пр.) roll (in)
утопать в роскоши — roll in luxury
утопать в богатстве — roll / wallow in money
утопать в зелени — be buried in verdure




  найдено в  "Словаре синонимов"
утопать См. вязнуть, гибнуть, погружаться... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. утопать погружаться, тонуть, отретироваться, утрамбовать, утоптать, повернуть оглобли, отправиться восвояси, смотать удочки, учапать, умотаться, убраться восвояси, завернуть оглобли, проседать, увязать, усвистать, убраться, уйти восвояси, смотаться, идти ко дну, идти на дно, пускать пузыри, врастать, углубляться, ретироваться, умотать, потопать, умяться, оседать, выйти, уйти, вязнуть, гибнуть Словарь русских синонимов. утопать 1. см. уйти 2. см. тонуть. 3. см. погружаться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. утопать гл. несов. 1. • тонуть 2. • тонуть • идти ко дну • топнуть • потопать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: подниматься
  найдено в  "Толковом словаре живого великорусского языка"
УТОПАТЬ, утопнуть (сев.) или утонуть, тонуть, потонуть; пойти ко дну, погрузиться в воду или в иную жидкость, не всплывая. Я на елку дважды утопал, тонул было, однако не утонул, а спасся. Человек утонул купаясь, пошел ко дну, а под водой задохся и умер. Лодка утонула, утопла, села на дно. Ребенок утонул в ушате, перевернувшись головою вниз. Мужик в ведре утонул, стал пить, перевясло закинулось на затылок, и он захлебнулся. Корову в болоте засосало, и утонула. Кто убился? бортник; кто утонул? рыбак; а кто убитый в поле лежит? служилый человек. Утопший пить не просит. Он тебя и в ложке утопит. Утопили девку за парнем (за молодцом). Нашего горя ни утопить, ни закопать. | *Утопать в роскоши, в потехах, - в разврате, предаться чему очертя голову. Утопание, состн. по глаг. утопать. Утоплое судно, - товар, утонувший. Утопленик, -ница, человек утопший, у(по)тонувший; труп его. Утопленика вытащили, да и отходили: ожил! Утоплеников и опойцев на меже хоронят. После утопленика шесть недель дожди, поверье. | Утопленица, пск. непроезжая грязь, распутица. Утопленик - к стуже либо к ненастью. Утоня об. донск. утопленик. Утоплять, утопить кого, топить, потоплять; кинуть или погрузить в воду, уморив этим; заставить тонуть. Турки зашивают приговоренных к смерти женщин в мешок, и утопляют. В море покойников утопляют с ядром или баластиной. Я тебя в ложке воды утоплю! Неприятеля загнали в болото и утопили. Утопить лес для сбереженья, держать его под водою. Утопить неприятельское судно, пустить ко-дну, разбив ядрами. | Вообще опустить, осадить одну вещь в другую, особ. у плотников: утопить в замок на полбревна, врубить одно бревно в другое на половину. Утопить настилку в четверть, врубить короткие доски в переводины, поперек, запустив их в край (в четверть) подлицо брусьев. *Утопил он меня! погубил, разорил, накликал беду, посадил. *Утопить горе в вине, упиться. -ся, кинуться в воду с намереньем лишить себя жизни, и утонуть. | Быть утоплену, в разнх. знач. Холостому, хоть утопиться (с тоски), а женатому - хоть удавиться (от жены)! | Утопиться, утопеть и пск. утопеться, о вареве, упреть, хорошо увариться. Утопленье, действ. по глаг. Утоплятель, утопитель, утопивший что, кого. Утопчивый, легко утопающий.



  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)"
Утопать (въ нѣгѣ — роскоши — успѣхахъ), иноск. — всецѣло предаться (чему-нибудь), теряться въ чемъ, гибнуть какъ тонетъ предметъ въ водѣ.
Ср. Утопить — погубить.
Ср. Въ концѣ помпадурскихъ любовныхъ предпріятій никогда ничего не стояло, кромѣ погибели... помпадуры сами влеклись къ ней и утопали въ морѣ утѣхъ.
Салтыковъ. Помпадуры. 11.
Ср. Онъ тонетъ въ мысли о Маріорицѣ какъ птица сѣвера въ теплой, благоухающей атмосферѣ мая.
Н. И. Лажечниковъ. Ледяной домъ. 27.
Ср. Но какъ боялся! какъ боялся!...
Когда мой ближній утопалъ
Въ волнахъ существеннаго горя.
Некрасовъ.Поэтъ и гражданинъ.
Ср. Она исчезла, утопая
Въ сіяньи голубого дня,
И такъ запѣла, улетая,
Какъ бы молилась за меня.
Ѳ. А. Туманскій. Птичка.
Ср. Иныя лучшія мнѣ дороги права...
По прихоти своей скитаться здѣсь и тамъ,
Дивясь божественнымъ природы красотамъ,
И предъ созданьями искусствъ и вдохновенья
Безмолвно утопать въ восторгахъ умиленья...
А. С. Пушкинъ. Изъ VI Пиндемонте.
Ср. И за протекшія страданія мои
Въ награду пламенной любви
Теперь въ восторгахъ утопаю.
Рылѣевъ. Счастливая перемѣна.
См. Восторг любви!.
См. Окунуть.

Антонимы:
подниматься



  найдено в  "Малом академическом словаре"
1) уто́пать
-аю, -аешь; сов., перех. (несов. утопывать). прост.
Топая, примять что-л. рыхлое; утоптать.
Утопать песок. Утопать землю.
2) утопа́ть
-а́ю, -а́ешь; прич. наст. утопа́ющий; несов.
1.
То же, что тонуть.
— Барин, утопаю… Спасите, Христа ради… Тону… Куприн, Черная молния.
Вспомнилось Мусе, как утопал в трясине Митрофан Ильич, как на глазах уменьшался он, будто таял. Б. Полевой, Золото.
[Игнат] быстро дошел до калитки на барский двор, откинул ее и, согнувшись, утопая в снегу, перебежал в зеленоватый сумрак палисадника. Бунин, Игнат.
2. в чем.
Пользоваться чем-л. в излишестве, отдаваться, предаваться чему-л. сверх меры, нормы.
Утопать в роскоши.
[Царь:] Кто чувствами в порочных наслажденьях В младые дни привыкнул утопать, Тот, возмужав, угрюм и кровожаден. Пушкин, Борис Годунов.
- утопать в крови
утопать в слезах
проливать много слез.

Антонимы:
подниматься



  найдено в  "Толково-фразеологическом словаре Михельсона"
(в неге — роскоши — успехах) — иноск.: всецело предаться (чему-нибудь), теряться в чем, гибнуть как тонет предмет в воде
Ср. Утопить — погубить.
Ср. В конце помпадурских любовных предприятий никогда ничего не стояло, кроме погибели... помпадуры сами влеклись к ней и утопали в море утех.
Салтыков. Помпадуры. 11.
Ср. Он тонет в мысли о Мариорице, как птица севера в теплой, благоухающей атмосфере мая.
Н.И. Лажечников. Ледяной дом. 27.
Ср. Но как боялся! как боялся!...
Когда мой ближний утопал
В волнах существенного горя.
Некрасов. Поэт и гражданин.
Ср. Она исчезла, утопая
В сиянье голубого дня,
И так запела, улетая,
Как бы молилась за меня.
Ф.А. Туманский. Птичка.
Ср. Иные, лучшие мне дороги права...
По прихоти своей скитаться здесь и там,
Дивясь божественным природы красотам,
И пред созданьями искусств и вдохновенья
Безмолвно утопать в восторгах умиленья...
А.С. Пушкин. Из VI Пиндемонте.
Ср. И за протекшие страдания мои
В награду пламенной любви
Теперь в восторгах утопаю.
Рылеев. Счастливая перемена.
См. восторг любви.
См. окунуться.

Антонимы:
подниматься



  найдено в  "Формах слова"
1. уто́пать, уто́паю, уто́паем, уто́паешь, уто́паете, уто́пает, уто́пают, уто́пая, уто́пал, уто́пала, уто́пало, уто́пали, уто́пай, уто́пайте, уто́павший, уто́павшая, уто́павшее, уто́павшие, уто́павшего, уто́павшей, уто́павшего, уто́павших, уто́павшему, уто́павшей, уто́павшему, уто́павшим, уто́павший, уто́павшую, уто́павшее, уто́павшие, уто́павшего, уто́павшую, уто́павшее, уто́павших, уто́павшим, уто́павшей, уто́павшею, уто́павшим, уто́павшими, уто́павшем, уто́павшей, уто́павшем, уто́павших, уто́панный, уто́панная, уто́панное, уто́панные, уто́панного, уто́панной, уто́панного, уто́панных, уто́панному, уто́панной, уто́панному, уто́панным, уто́панный, уто́панную, уто́панное, уто́панные, уто́панного, уто́панную, уто́панное, уто́панных, уто́панным, уто́панной, уто́панною, уто́панным, уто́панными, уто́панном, уто́панной, уто́панном, уто́панных, уто́пан, уто́пана, уто́пано, уто́паны 2.утопа́ть, утопа́ю, утопа́ем, утопа́ешь, утопа́ете, утопа́ет, утопа́ют, утопа́я, утопа́л, утопа́ла, утопа́ло, утопа́ли, утопа́й, утопа́йте, утопа́ющий, утопа́ющая, утопа́ющее, утопа́ющие, утопа́ющего, утопа́ющей, утопа́ющего, утопа́ющих, утопа́ющему, утопа́ющей, утопа́ющему, утопа́ющим, утопа́ющий, утопа́ющую, утопа́ющее, утопа́ющие, утопа́ющего, утопа́ющую, утопа́ющее, утопа́ющих, утопа́ющим, утопа́ющей, утопа́ющею, утопа́ющим, утопа́ющими, утопа́ющем, утопа́ющей, утопа́ющем, утопа́ющих, утопа́вший, утопа́вшая, утопа́вшее, утопа́вшие, утопа́вшего, утопа́вшей, утопа́вшего, утопа́вших, утопа́вшему, утопа́вшей, утопа́вшему, утопа́вшим, утопа́вший, утопа́вшую, утопа́вшее, утопа́вшие, утопа́вшего, утопа́вшую, утопа́вшее, утопа́вших, утопа́вшим, утопа́вшей, утопа́вшею, утопа́вшим, утопа́вшими, утопа́вшем, утопа́вшей, утопа́вшем, утопа́вших (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Антонимы: подниматься
  найдено в  "Русско-турецком словаре"
batmak
* * *
несов.; сов. - утону́ть
1) batmak; gömülmek; gömülü olmak

утопа́ть в снегу́ — karlara batmak

но́ги мои́ утопа́ли в ковра́х — halılara ayakkabılarım gömülüyordu

дом утопа́ет в зе́лени — ev yeşillikler içine gömülüdür

у неё ку́хня утопа́ет в грязи́ — mutfağını pislik / kir götürüyor

кни́ги утопа́ли в пыли́ — kitaplar toz içinde yüzüyordu

2) тк. несов. içinde yüzmek

утопа́ть в ро́скоши — lüks içinde yüzmek


Антонимы:
подниматься



T: 36