ОБТЮРАТОР
м. тех.
obturator, seal; воен. тж. gas-check
ОБТЮРАТОР (франц. obturateur, от лат. obturo - закрываю) в киноаппарате, устройство для периодич. перекрывания света, проходящего к кадровому окну киноаппарата, во время перемещения киноплёнки скачковым механизмом. Применяются вращающиеся- дисковые, конич. и цилиндрич. О., а также шторные О., совершающие возвратно-поступат. движение. О. всех разновидностей имеют световые вырезы (секторные, прямоугольные и др. форм), через к-рые свет проходит к экспонируемому фотослою киноплёнки (в съёмочном киноаппарате) или к проецируемому кадру кинофильма (в проекционном киноаппарате). Угловой размер рабочей лопасти О. выбирается таким, чтобы О. перекрывал световые лучи в течение времени, необходимого для смены кадров. Частота вращения О. должна соответствовать частоте киносъёмки или кинопроекции. О. применяют также и в др. оптико-механич. и фотоэлектрич. приборах, напр, при модуляции света.
- ОБТЮРАЦИЯ, ОБТЮРАТОР
- (лат.). Особое приспособление в огнестрельном оружии, препятствующее прорыву газов. См. АСБЕСТ.
- ОБТЮРАТОР
- Особый аппарат из каучука, предназначаемый для закрытия недостающей части нёба и служащий для чистоты произношения.
- обтюра́тор
-
(фр. obturateur лат. obturаrе закупоривать, закрывать выход)1) спец.приспособление в огнестрельном оружии, не допускающее прорыва пороховых газов назад через затвор;2) заслонка, периодически перекрывающая световой поток в киносъемочных, кинопроекционных, фотоэлектронных, измерительных и других аппаратах.
- обтюратор
- обтюратора, м. [фр. obturateur]. 1. Приспособление в затворах орудий, предохраняющее прорыв газов при выстреле (тех.). 2. Приспособление в киноаппарате для затемнения экрана во время перемены кадров (тех.). 3. Каучуковая пластинка для закрытия врожденного или приобретенного дефекта на нёбе, препятствующего правильному произнесению звуков речи (спец.).
- обтюратор
- а, м. (нем. Obturator, фр. obturateur < лат. obturāre закупоривать, закрывать выход).
тех.
1. Специальное приспособление в огнестрельном оружии, не допускающее прорыва пороховых газов назад через затвор.
2. Заслонка, периодически перекрывающая световой поток в киносъемочных, кинопроекционных, фотоэлектронных, измерительных и др. аппаратах.
Обтюраторный — относящийся к обтюратору 1, 2, обтюраторам.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Новый словарь иностранных слов.- by EdwART, ,2009.
Большой словарь иностранных слов.- Издательство «ИДДК»,2007.
Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина.- М: Русский язык,1998.
(франц. obturateur, от лат. obturo - закрываю) - приспособление, обеспечивающее периодическое перекрывание светового потока в киносъёмочных, кинопроекционных, кинокопировальных, измерит. и др. аппаратах. О. выполняет две функции: в киносъёмочных аппаратах служит затвором, отрабатывающим время экспонирования (выдержку); в кинопроекционных аппаратах обеспечивает продолжительность проецирования кинокадров (частоту кадров). В любом случае О. обеспечивает перекрывание световых лучей на время, необходимое для смены кадра. Различают дисковые (в т. ч. и зеркальные), конические и цилиндрические О.
Зеркальный обтюратор киносъёмочного аппарата: 1 - объектив; 2 - оптическая ось; 3 - диск обтюратора; 4 - коллективная линза визирной системы; 5 вал обтюратора
Дисковые обтюраторы киноаппаратов: а - однолопастный; б - двухлопастный; в - трёхлопастный
Синонимы:
shutter
Синонимы:
1) Орфографическая запись слова: обтюратор
2) Ударение в слове: обтюр`атор
3) Деление слова на слоги (перенос слова): обтюратор
4) Фонетическая транскрипция слова обтюратор : [апт'ур`атар]
5) Характеристика всех звуков:
о [а] - гласный, безударный
б [п] - согласный, твердый, глухой, парный
т [т'] - согласный, мягкий, глухой, парный
ю [у] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
а [`а] - гласный, ударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
р [р] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный
9 букв, 8 звук
ОБТЮРА́ТОР, а, ч., спец.
1. Пристрій у вогнепальній зброї, який не допускає прориву порохових газів через замок під час пострілу.
2. Затвор, який періодично перекриває світловий потік в апаратах різного призначення.
Під час протягування стрічки [у кінознімальному апараті] світло на неї не потрапляє, бо вона закрита обертовим диском – обтюратором (із журн.).
м. кфт.
otturatore m
- вращающийся обтюратор- двусторонний обтюратор- двухлопастный обтюратор- дисковый обтюратор- зеркальный обтюратор- обтюратор киносъёмочного аппарата- конический обтюратор- однолопастный обтюратор- сменный обтюратор- обтюратор с переменным углом раскрытия- обтюратор с постоянным углом раскрытия- обтюратор с холостой лопастью- трёхлопастный обтюратор- цилиндрический обтюратор- шторный обтюратор
- ОБТЮРАТОР
(Obturator) — приспособление в затворах орудий для устранения прорыва пороховых газов при выстреле. В орудиях, заряжаемых патронами, О. служит сам патрон.
Самойлов К. И.Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР,1941
Синонимы:
2) obturator
3) seal
4) shutter
– вращающийся обтюратор
– дисковый обтюратор
– конический обтюратор
– обтюратор двухлопастный
– цилиндрический обтюратор
– шторный обтюратор
обтюратор перекрывает свет — shutter intercepts light
Синонимы:
-а, ч., спец.
1) Пристрій у вогнепальній зброї, який не допускає прориву порохових газів крізь замок під час пострілу.
2) Затвор, який періодично перекриває світловий потік в момент зміни кадру у кінопроекторах, зазвичай зі стандартною частотою 24 кадри на секунду; те саме у кінознімальних плівкових камерах.
Rzeczownik
обтюратор m
Techniczny domykacz
Fotografia migawka f