Значение слова "DEPUTATION" найдено в 28 источниках

DEPUTATION

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[ˏdepjʊ(:)`teɪʃ(ə)n]

делегация, депутация

делегирование

найдено в "Universal-Lexicon"

Deputation: übersetzung

Absenden; Delegierung; Abkommandierung; Entsendung

* * *

De|pu|ta|ti|on [deputa'ts̮i̯o:n], die; -, -en:

Abordnung, die einer politischen Versammlung Wünsche und Forderungen überbringt:

einer Deputation angehören.

* * *

De|pu|ta|ti|on 〈f. 20〉 Abordnung, Ausschuss [zu lat. deputare „einem etwas bestimmen, zuweisen“]

* * *

De|pu|ta|ti|on, die; -, -en [mlat. deputatio, zu spätlat. deputatus, ↑ Deputierte]:

Abordnung, die einer politischen Körperschaft im Auftrag einer Versammlung Wünsche od. Forderungen überbringt.

* * *

Deputation

[lateinisch] die, -/-en, Abordnung von Mitgliedern einer Versammlung oder Vereinigung, die in ihrem Auftrag und Namen handelt.

Im Heiligen Römischen Reich (bis 1806) setzte der Reichstag seit dem 16.Jahrhundert zur Erledigung bestimmter Geschäfte Reichsdeputationen ein. Sie bestanden aus Vertretern des Kurfürstenkollegiums sowie aus Mitgliedern der beiden anderen Kollegien und tagten ursprünglich in den Pausen zwischen den einzelnen Reichstagen (ordentliche Reichsdeputation); seitdem der Reichstag ständig versammelt war (1663), gab es nur noch außerordentliche Reichsdeputationen, die konfessionell paritätisch zusammengesetzt sein mussten. Ihre Beschlüsse wurden in einem Reichsdeputationsschluss zusammengefasst; der wichtigste ist der Reichsdeputationshauptschluss von 1803.

Die Kaiserdeputation trug 1849 im Namen der Frankfurter Nationalversammlung dem preußischen König die Kaiserkrone an; ebenso die Kaiserdeputation des Norddeutschen Reichstags (Versailles, Dezember 1870).

Verwaltungsdeputationen waren nach früherem Gemeinderecht (1808) in den Städten für einzelne Verwaltungszweige (u. a. Schul-, Steuerwesen) teils zur Vorbereitung für die Beschlussfassung der städtischen Organe, teils auch zur eigenen Anordnung gebildete Institutionen.

Nach der hamburgischen Verfassung von 1952 gibt es in Hamburg Deputationen; sie bestehen aus dem jeweiligen Senator und 15 ehrenamtlich tätigen Deputierten, die von der Bürgerschaft gewählt werden, ihr aber nicht angehören dürfen. Die Deputierten sind in ihrem Zuständigkeitsbereich die obersten entscheidenden Organe der Fachbehörden.

* * *

De|pu|ta|ti|on, die; -, -en [mlat. deputatio, zu spätlat. deputatus, ↑Deputierte]: Abordnung, die einer politischen Körperschaft im Auftrag einer Versammlung Wünsche od. Forderungen überbringt.

найдено в "Collocations dictionary"

deputation: translation

noun

VERB + DEPUTATION

▪ organize

▪ send

▪ They sent a deputation to the ministry to complain.

▪ meet, receive

PREPOSITION

▪ deputation from

▪ The managing director agreed to receive a deputation from the factory.

▪ deputation of

▪ A deputation of 40 strikers was organized.

найдено в "Англо-русском экономическом словаре"

сущ.

1) пол., упр. депутация, делегация (группа лиц, уполномоченных действовать от имени какой-л. организации и т. п.)

deputation from the City Council — делегация городского совета

I was a member of a deputation to the European Union. — Я был членом делегации, направленной в Европейский Союз.

Syn:

delegation

2) упр., пол. делегирование, назначение делегатом [депутатом, представителем\]*

See:

depute

найдено в "Moby Thesaurus"

deputation: translation

Synonyms and related words:

accession, agency, agentship, anointing, anointment, appointment, arrogation, assignment, assumption, authority, authorization, brevet, care, change, charge, commission, commissioning, commitment, committee, commutation, consecration, consignment, coronation, cure, delegated authority, delegation, deputyship, devolution, devolvement, displacement, election, embassy, empowerment, entrusting, entrustment, errand, exchange, executorship, exequatur, factorship, full power, jurisdiction, legation, legitimate succession, license, lieutenancy, mandate, mission, office, plenipotentiary power, power of attorney, power to act, procuration, proxy, purview, quid pro quo, regency, regentship, replacement, representation, responsibility, seizure, subcommittee, subrogation, substitution, succession, supersedence, superseding, supersedure, supersession, supplantation, supplanting, supplantment, switch, taking over, task, tit for tat, trust, trusteeship, usurpation, vicarious authority, vicariousness, warrant

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

deputation [ˏdepjυˊteɪʃn] n

1) делега́ция, депута́ция

2) делеги́рование

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

f =, -en

1) депутация

2) постоянная комиссия (в городских парламентах Бремена и Гамбурга - ФРГ)

найдено в "Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz"

deputation: übersetzung

deputation Deputation f, Abordnung f

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"