Значение слова "CLANG" найдено в 22 источниках

CLANG

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[klæŋ]

лязг, звон, резкий металлический звук

лязгать, бренчать, звенеть

найдено в "Collocations dictionary"

clang: translation

•Roman•I.•/Roman•

noun

ADJECTIVE

▪ loud

▪ metallic

VERB + CLANG

▪ give, let out, make

▪ hear

PREPOSITION

▪ with a clang

▪ The door shut with a loud clang.

▪ clang of

PHRASES

▪ the clang of metal

•Roman•II.•/Roman•

verb

Clang is used with these nouns as the subject: ↑bell, ↑metal

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

1. [klæŋ] n

1. лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук

2. поэт. звук труб, пронзительный глас

3. крик (птиц); курлыканье (журавлей)

4. шумиха

2. [klæŋ] v

1. 1) лязгать, бренчать; звенеть

fire-alarm clanged - прозвучал пожарный сигнал

2) звенеть (чем-л.), бряцать

to clang a bell - бить в колокол

to clang glasses - чокаться, звенеть стаканами

2. пронзительно кричать; трубить (о птицах); курлыкать (о журавлях)

найдено в "Crosswordopener"

• Alarm bell sound

• Be jarring

• Bell sound

• Brassy sound

• Cable car sound

• Chuck wagon bell sound

• Cowbell sound

• Dinner bell sound

• Discordant sound

• Forge sound

• Hit pots together, say

• Jail door sound

• Jangle

• Joust noise

• Joust sound

• Liberty Bell peal

• Loud metallic sound

• Loud, resonant, metallic sound

• Metal-on-metal sound

• Metallic sound

• Peal

• Repeated word in The Trolley Song

• Resonant metallic sound

• Resounding peal

• Ringing sound

• Sign of a trolley

• Sound from a forge

• Sound from a smithy

• Sound from a trolley

• Sound in The Trolley Song

• Streetcar sound

• Swordfight sound

• The Trolley Song sound

• The Trolley Song word

• Trolley greeting

• Trolley Song sound

• Trolley Song word

• Trolley sound

• Trolley sound, in a Judy Garland song

• Trolley talk?

• Trolley tone

• Trolley warning

• Trolley-bell sound

• When tripled, how the trolley went

• Word in The Trolley Song

• Word repeated in The Trolley Song

• Worrisome mechanical sound

• A loud resonant repeating noise

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

1. {klæŋ} n

1. лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук

2. поэт. звук труб, пронзительный глас

3. крик (птиц); курлыканье (журавлей)

4. шумиха

2. {klæŋ} v

1. 1) лязгать, бренчать; звенеть

fire-alarm ~ed - прозвучал пожарный сигнал

2) звенеть (чем-л.), бряцать

to ~ a bell - бить в колокол

to ~ glasses - чокаться, звенеть стаканами

2. пронзительно кричать; трубить (о птицах); курлыкать (о журавлях)

найдено в "Moby Thesaurus"

clang: translation

Synonyms and related words:

animal noise, bark, barking, belch, birdcall, blare, blat, bray, burr, buzz, cackle, call, caw, change ringing, chime, chiming, chink, chirr, clanging, clangor, clank, clanking, clash, clink, craunch, croak, crump, crunch, cry, ding, ding-a-ling, dingdong, dinging, dingle, dong, donging, gong, grind, groan, growl, grumble, grunt, howl, howling, jangle, jar, jingle, jingle-jangle, jinglejangle, jingling, knell, knelling, mating call, note, peal, peal ringing, pealing, rasp, ring, ring changes, ringing, scranch, scrape, scratch, scrunch, snarl, snore, sound, sound a knell, stridulation, ting, ting-a-ling, tingle, tingling, tink, tinkle, tinkling, tinnitus, tintinnabulate, toll, tolling, twang, ululation, woodnote

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

clang [klæŋ]

1. n лязг, звон, ре́зкий металли́ческий звук (оружия, молота, колоколов; в поэзии — труб)

2. v производи́ть лязг, звон, ре́зкий звук;

to clang glasses together чо́каться, звене́ть стака́нами

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

clang
1. [klæŋ] n 1. лязг, звон, бряцание, резкий металлический звук
2. поэт. звук труб, пронзительный глас
3. крик (птиц); курлыканье (журавлей)
4. шумиха
2. [klæŋ] v 1. 1) лязгать, бренчать; звенеть
fire-alarm ~ed - прозвучал пожарный сигнал
2) звенеть (чем-л.), бряцать
to ~ a bell - бить в колокол
to ~ glasses - чокаться, звенеть стаканами
2. пронзительно кричать; трубить (о птицах); курлыкать (о журавлях)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

1. n 1) брязкіт, клацання, дзенькіт, різкий металічний звук; 2) зойк; пронизливий звук; 3) крик (птахів); курликання (журавлів); 4) галас; 2. v 1) брязкати, бряжчати; дзвеніти; клацати; 2) пронизливо кричати; верещати; 3) курликати (про журавлів).

найдено в "Англо-украинском словаре"

1. nрізкий металічний звук2. vдзвеніти, брязкати, бряжчати

найдено в "Англо-русском словаре биологических терминов"

курлыканье; курлыкать (о журавлях)

* * *

• курлыканье

• курлыкать

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

1. сущ. лязг, звон, резкий металлический звук 2. гл. лязгать, бренчать, звенеть to clang glasses together — чокаться, звенеть стаканами

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

производить лязг, звон, резкий звук лязг, звон, резкий металлический звук (оружия, молота, колоколов; в поэзии труб)

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"