⊲ МОДИСТКА 1803, и, ж.Фр. modiste.Изготовительница, продавщица модных туалетов и головных уборов.Модистки дѣлают токи из чернаго или пунцоваго бархата — с бѣлым .. пером. ММ I 172.
— Лекс. Ян. модистка.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Чудинов А.Н.,1910.
Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней.- Михельсон А.Д.,1865.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.- Павленков Ф.,1907.
МОДИ́СТКА, и, ж., заст.
Майстриня, що шиє плаття, білизну і жіночі капелюхи.
– Як то багато значить, коли сукня зроблена у доброї модистки (Леся Українка);
Для київських швачок, кравчинь та модисток не було більшого авторитета, як Ваня-маленький.., товариш Смирнов (Ю. Смолич);
Зоня піде до модистки замовити жалібні серпанки .. для всіх дочок і дружини покійного (Ірина Вільде).
⊲ МОДИСТКА 1803, и, ж.Фр. modiste.Изготовительница, продавщица модных туалетов и головных уборов.Модистки дѣлают токи из чернаго или пунцоваго бархата — с бѣлым .. пером. ММ I 172.
— Лекс. Ян. модистка.
КРАВЧИ́ХА (жінка, яка шиє одяг), КРАВЧИ́НЯ, ШВА́ЧКА, ШВА́ЛЯ, МОДИ́СТКА. Господиня хотіла показати нову спідницю, яку вона пошила сама — знайома кравчиха тільки допомогла їй викроїти (С. Журахович); Для київських швачок, кравчинь та модисток не було більшого авторитету, як Ваня-маленький (Ю. Смолич); — З вас добра шваля, пошийте ж мені сорочку та вишийте (А. Кримський).
модистка сущ.жен.одуш. (2)
ед.твор.
Меня модисткою изволил величать!ГоУ 3.21.
мн.дат.
Несчастные! должны ль упреки несть От подражательниц модисткам?ГоУ 3.8.
Rzeczownik
модистка f
Archaiczny modystka f
Archaiczny modniarka f
-и, ж.
Майстриня, що шиє плаття, білизну та жіночі капелюхи.
[modystka]
ж.
modystka
ж.
modiste f
modista f
Кравчиня, швачка, шваля, шваха, див. швейниця
(dress-)milliner, modiste; seamstress, sempstress
Моди́стка, -тки, -тці; -ди́стки, -сток
• modistka