Значение слова "COMPTER POUR DU POIVRE ET DU SEL" найдено в 1 источнике

COMPTER POUR DU POIVRE ET DU SEL

найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
1) просчитаться 2) не считаться (об одном из игроков) Il arrivait, lorsqu'ils étaient un groupe de gamins et de filles à jouer, qu'un plus petit, ou un moins habile, se mêle à eux, et alors ils se soufflaient à l'oreille: Il compte pour du poivre et du sel. (G. Simenon, La Boule noire.) — Случалось, что, когда он играл с другими мальчиками и девочками и приходил кто-нибудь поменьше, или менее ловкий в игре, они начинали шептать друг другу: Он не в счет.
T: 23