holde seg i bakgrunnen — перен. держаться в тени, стараться быть незаметным
mot den mørke bakgrunn — на тёмном фоне
Тло, фон; базис, основа, підстава