Значение слова "DOUTE" найдено в 6 источниках

DOUTE

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m
1) сомнение
il ne fait pas de doute — нет сомнения
mettre [révoquer] en doute — взять под сомнение; усомниться
émettre un doute — высказать сомнение
rester dans le doute — пребывать в неизвестности, в неведении
point de doute que...— нет сомнения, что...
hors de doute — вне сомнения
folie du doute мед. — обсессия, психоз сомнения
cela ne fait aucun doute — это не вызывает никакого сомнения
nul doute que... — конечно, несомненно
sans doute loc adv — вероятно; наверное
sans aucun doute loc adv — без сомнения, несомненно
2) подозрение, догадка
avoir des doutes sur qn — подозревать кого-либо


найдено в "Dictionnaire Francais-Allemand"
doute: übersetzung

dut
m
1) Zweifel m, Ungewissheit f
2)

sans doute — sicher, gewiss, wahrscheinlich

doute
doute [dut]
Substantif masculin
Zweifel masculin; Beispiel: ne laisser aucun doute sur quelque chose keinen Zweifel an etwas datif lassen
Wendungen: mettre quelque chose en doute etw in Zweifel ziehen; Beispiel: sans doute sicherlich; sans doute que quelqu'un a fait quelque chose wahrscheinlich hat jemand etwas getan


найдено в "Новом французско-русском словаре"


m

1) сомнение

il ne fait pas de doute — нет сомнения

mettre {révoquer} en doute — взять под сомнение; усомниться

émettre un doute — высказать сомнение

rester dans le doute — пребывать в неизвестности, в неведении

point de doute que... — нет сомнения, что...

hors de doute — вне сомнения

folie du doute мед. — обсессия, психоз сомнения

cela ne fait aucun doute — это не вызывает никакого сомнения

nul doute que... — конечно, несомненно

sans doute loc adv — вероятно; наверное

sans aucun doute loc adv — без сомнения, несомненно

2) подозрение, догадка

avoir des doutes sur qn — подозревать кого-либо



найдено в "Французско-русском фразеологическом словаре"
m laisser planer une ombre de doute — см. laisser planer une ombre hors de doute être dans le doute ne faire aucun doute mettre qch en doute dans le doute, abstiens-toi le doute est le commencement de la sagesse bénéfice du doute cela ne fait pas l'ombre d'un doute oreiller de Montaigne
найдено в " Англо-русском медицинском словаре"
мед.сущ. сомнение; дут Англо-русский медицинский словарь.2012.
T: 33