the ships collided end on - суда столкнулись лоб в лоб
в лоб; прямиком
the ships collided ~ - суда столкнулись лоб в лоб