Значение слова "ACHTSAM" найдено в 4 источниках

ACHTSAM

найдено в "Universal-Lexicon"
achtsam: übersetzung

zweifelnd; skeptisch; wachsam; aufmerksam; kritisch; mit Vorsicht; zaghaft; sachte; zurückhaltend; behutsam; mit Bedacht; sorgsam; vorsichtig; sorgfältig

* * *

ạcht|sam 〈Adj.〉
1.sorglich, sorgfältig
2. aufmerksam
3. wachsam

* * *

ạcht|sam <Adj.> [zu 3Acht] (geh.):
a) aufmerksam, wachsam:
ein -es Auge auf jmdn., etw. haben;
b) vorsichtig, sorgfältig:
mit etw. a. umgehen.

* * *

ạcht|sam <Adj.> [zu 3Acht] (geh.): a) aufmerksam, wachsam: ein -es Auge auf jmdn., etw. haben; a. zuhören; b) vorsichtig, sorgfältig: etw. a. ausführen; mit etw. a. umgehen.


найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
1. adj
внимательный, бдительный, осмотрительный
auf etw. (A) achtsam sein — внимательно ( бдительно ) следить за чем-л.
2. adv
с вниманием, внимательно


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
achtsam: übersetzung

achtsam, diligens alcis rei u. in alqa re (sorgsam, pünktlich u. vorsichtig bei etw., Ggstz. neglegens). – sedulus (mit Eifer sich etwas angelegen sein lassend, emsig, Ggstz. piger, z. B. Zuschauer, spectator). Adv.diligenter; sedulo.



найдено в "Большом немецко-русском словаре"


achtsam a книжн.

внимательный, наблюдательный, осмотрительный, бдительный



T: 40