ÁTITAT
1. (átv. is) пропитывать/пропитать, насыщать/насытить;
alkohollal \átitat — наспиртовывать/наспиртовать;
papírt olajjal \átitat — пропитывать/пропитать бумагу маслом; (
átv. is) át van itatva vmivel быть пропитанным чём-л.;a dohányillat egészen \átitatta — весь продушился табаком;
2.
müsz.
viasszal \átitat — проващивать/ провощить,
tex. плюсовать;
3. (csak átv.) обливать/облить, напитывать/напитать, kelt напаивать/напоить;
az elbeszélést lírai elemekkel itatja át — привносить в рассказ элемент лиризма;
keserűséggel \átitatott verssor — стих облитый горечью