1) баклажанное поле
2) разг. путаница, каша
••
meterse en buen (en mal, en un) berenjenal — ввязаться в мутное дело, влипнуть в историю
esto es un berenjenal — тут сам чёрт голову сломит