Значение слова "BUCHSTABE" найдено в 7 источниках

BUCHSTABE

найдено в "Universal-Lexicon"

Buchstabe: übersetzung

Zeichen; Letter; alphabetisches Zeichen; Charakter; Alphazeichen

* * *

Buch|sta|be ['bu:xʃta:bə], der; -ns, -n:

Zeichen einer Schrift, das einem Laut entspricht:

große, kleine Buchstaben.

Zus.: Anfangsbuchstabe, Goldbuchstabe, Großbuchstabe, Leuchtbuchstabe.

* * *

Buch|sta|be 〈m. 26〉 Schriftzeichen für einen Sprechlaut ● A, der erste \Buchstabe des Alphabets ● deutsche, griechische, hebräische, kyrillische, lateinische \Buchstaben; ein gedruckter, geschriebener, großer, kleiner \Buchstabe; etwas bleibt toter Buchstabe 〈fig.〉 wird nicht in die Tat umgesetzt ● sich zu sehr an den \Buchstaben halten 〈fig.〉 zu starr an den Wortlaut; sich auf seine vier \Buchstaben setzen 〈umg.; scherzh.〉 sich auf seinen Popo setzen, sich hinsetzen; 〈fig.〉 anfangen, fleißig zu lernen; eine Zahl in \Buchstaben schreiben nicht in Ziffern, sondern als Wort schreiben; nur nach dem \Buchstaben des Gesetzes richten, verurteilen 〈fig.〉 starr nach den Paragrafen; → Lexikon der Sprachlehre [&LT;ahd.buohstap „Buchstabe“ als Bezeichnung für die im „Buch“ verwandten lat. Schriftzeichen im Gegensatz zu den „Stäbchen“ der Runen]

* * *

Buch|sta|be , der; -ns, selten: -n, -n [mhd. buochstap, -stabe, ahd. buohstap, urspr. wohl = Stab mit Runenzeichen, aus ↑ Buch u. ↑ Stab; später verstanden als »Stab aus Buchenholz«]:

Zeichen einer Schrift, das einen Laut od. eine Lautverbindung wiedergibt:

große, griechische -n;

der B. A;

☆ nach dem -n des Gesetzes handeln (peinlich genau sein in der Befolgung des Gesetzes);

sich auf seine vier -n setzen (ugs. scherzh.; sich hinsetzen; das Wort Popo hat vier Buchstaben).

* * *

Buchstabe,

grafisches Zeichen zur Wiedergabe von Sprachlauten. Ein Buchstabe kann einen einzigen Laut bezeichnen (z. B. b den Laut [b]), jedoch auch mehrere Laute (z. B. z die Lautfolge [ts]); auch können mehrere Buchstaben als Zeichen für einen einzigen Laut stehen (z. B. sch für den Laut [ʃ]). »Stab« war die Rune, benannt nach dem senkrechten Hauptstrich, Buchstabe das in lateinisch geschriebenen Büchern verwendete Schriftzeichen. (Alphabet, Schrift)

* * *

Buch|sta|be, der; -ns, selten: -n, -n [mhd. buochstap, -stabe, ahd. buohstap, urspr. wohl = Stab mit Runenzeichen, aus ↑Buch u. ↑Stab; später verstanden als „Stab aus Buchenholz“]: Zeichen einer Schrift, das einen Laut od. eine Lautverbindung wiedergibt: große, kleine, griechische -n; der B. A; *nach dem -n des Gesetzes handeln (peinlich genau sein in der Befolgung des Gesetzes); etw. bis auf den letzten -n erfüllen (etw. voll u. ganz erfüllen); am -n kleben; sich an den -n klammern/halten (etw. sehr, allzu wörtlich nehmen, auslegen); sich auf seine vier -n setzen (ugs. scherzh.; sich hinsetzen; das Wort Popo hat vier Buchstaben).

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

m -ns и -n, -n

буква; полигр. литера

ein großer Buchstabe — прописная ( заглавная, большая ) буква

ein kleiner Buchstabe — строчная ( маленькая ) буква

den Buchstaben des Gesetzes ( das Gesetz dem Buchstaben nach ) erfüllen — соблюдать букву закона

er sieht die Buchstaben doppelt — у него в глазах двоится (о пьяном)

am Buchstaben kleben — быть педантичным ( мелочным ); заниматься буквоедством ( начётничеством )

sich an den (toten) Buchstaben des Gesetzes halten — держаться (мёртвой) буквы закона

auf den Buchstaben genau — буква в букву, точь-в-точь

seine Verpflichtung bis auf den letzten Buchstaben erfüllen — в точности выполнить своё обязательство; ни на йоту не отступить от своего обязательства

(Zahlen) in Buchstaben schreiben — писать (цифры) прописью

nach dem Buchstaben — буквально

••

setz dich auf deine vier Buchstaben! — шутл. садись!

найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"

Buchstabe: übersetzung

Buchstabe, littera. – litterae forma (die Gestalt eines Buchstaben, der Buchst. in Rücksicht auf seine äußere Gestalt, z. B. aus Elfenbein, eburnea: noch bei den B. sein, circa litterarum formas haerere). – litterae nota (das Zeichen eines Buchstaben, der Buchstabe als Zeichen für einen Laut). – scriptum (das Geschriebene, Ggstz. sententia; od. Ggstz. voluntas scriptoris auctoritasque oder scribentis voluntas). – die Buchstaben, s. ABC: ein großer B., littera grandis: sehrgroßer B., littera maxima: kleiner B., littera minuta od. minutula; litterula: ganz kleiner B., littera minutissima; littera minutissime scripta: der Buchstabe A, A littera. – nach dem B., s. buchstäblich: dem B., nicht der Sache nach, verbis, non re. – gegen den B. (der Urkunde etc.), contra scriptum (zB pro aequo et bono dicere). – der (tote) B. des Gesetzes, verba ac litterae legis; scriptum legis: sich an den B. halten, auf den B. sehen, verba et litteras (z. B. legis) sequi; scriptum sequi (Ggstz. scriptum neglegere): vom B. abweichen, a vestigio scripti recedere: keinen B. schreiben, nullam litteram scribere (als Gelehrter etc.); an jmd., litteram nullam ad alqm mittere (brieflich): keinen B. hinterlassen haben, nullam litteram reliquisse (v. einem Gelehrten). – Buchstabenreihe, litterarum ordo (alphabetische Reihenfolge). – litterarum series (die zusammenhängende Reihe der geschriebenen Buchstaben in einer Schrift). – Buchstabenschrift, litteratura: – litterae (die Buchstaben). – usus litterarum (der Gebrauch der Buchstaben).