BEI NACHT UND NEBEL
bei Nacht und Nebel: übersetzung
versteckt; im Stillen; unbemerkt; verborgen; sang- und klanglos (umgangssprachlich); insgeheim; klammheimlich (umgangssprachlich); still und leise (umgangssprachlich); unbeobachtet
* * *
Bei Nacht und Nebel
Die Fügung ist im Sinne von »heimlich [bei Nacht]« gebräuchlich, wobei die Vorstellung des Heimlichen, Verborgenen hier dadurch verstärkt wird, dass alliterierend zwei Begriffe aneinander gereiht werden, die beide beinhalten, dass man nicht sehr weit sehen, nicht viel erkennen kann: Sie gingen bei Nacht und Nebel über die Grenze. Bei Nacht und Nebel werden sie aus ihren Häusern geholt und mit unbekanntem Ziel abtransportiert.