ÜBERKIPPEN
überkippen: übersetzung
über||kip|pen 〈V. intr.; ist〉 das Übergewicht bekommen, umstürzen, umkippen ● seine Stimme kippte über schlug in Kopfstimme um, tönte plötzlich zu hoch u. etwas schrill
* * *
über|kip|pen <sw. V.; ist:
auf einer Seite zu schwer werden u. über sie kippen, umfallen:
das Tablett kippte über;
die Leiter ist nach vorne übergekippt;
Ü ihre Stimme kippte [vor Wut] über (klang plötzlich sehr hoch u. schrill).
* * *
über|kip|pen <sw. V.; ist: auf einer Seite zu schwer werden u. über sie kippen, umfallen: das Tablett kippte über; die Leiter ist nach vorne übergekippt; Ü seine Stimme kippte [vor Wut] über (klang plötzlich sehr hoch u. schrill); ein ... Lachen, das zu schrillen Staccati aufstieg, um ins Falsett überzukippen (Radecki, Tag 102).