ШЁПОТОМ

fısıltı halinde

* * *

fısıldayarak, fısıl fısıl, fıs fıs, fısıltı halinde

говори́ть шёпотом — fısıldayarak / fısıl fısıl konuşmak

он расска́зывал э́то шёпотом — bunu fısıldayarak anlatıyordu

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Полном фонетическом разборе слов"

1) Орфографическая запись слова: шёпотом
2) Ударение в слове: шё`потом
3) Деление слова на слоги (перенос слова): шёпотом
4) Фонетическая транскрипция слова шёпотом : [ш`опатам]
5) Характеристика всех звуков:
ш [ш] - согласный, твердый, глухой, парный
ё [`о] - гласный, ударный
п [п] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
т [т] - согласный, твердый, глухой, парный
о [а] - гласный, безударный
м [м] - согласный, твердый, звонкий, непарный, сонорный

7 букв, 7 звук

найдено в "Малом академическом словаре"

нареч.

Очень тихо, почти беззвучно.

Мы чуть слышно расхаживали по большой зале и говорили шепотом, боясь разбудить гувернантку. Салтыков-Щедрин, Пошехонская старина.

Ему хотелось говорить шепотом, но говорил он придушенным, сиплым голосом. Чехов, В овраге.

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Большом словаре русских поговорок"

Говорить шёпотом. Новг. Опасаться огласки чего-л. НОС 12, 89.

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Русском орфографическом словаре"

шёпотом, нареч.

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Русско-ивритском словаре"

•шёпотом•

בְּלַחַש

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Большом русско-испанском словаре"

нареч.

cuchicheando, susurrando, murmurando; bajito, en voz baja

говорить шёпотом — hablar en voz muy baja

переводить шёпотом — interpretar susurrando (con "chuchotement")

найдено в "Русско-китайском словаре"

- говорить шёпотом

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Орфографическом словаре русского языка"

нареч.

Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Русском словесном ударении"

шёпотом, нареч.
Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

шёпотом im Flüsterton
Синонимы:

в сторону, вполголоса, вполслуха, едва слышно, еле слышно, на полутонах, на ухо, на ушко, негромкий, под нос, пошепту, про себя, себе под нос, тихо, тихонько, тихохонько, чуть слышно, шепотком, шепоточком, шептуном

найдено в "Ударении и правописании"

Безударные гласные в слове: шёпотом

найдено в "Русско-финском словаре"

adv; ks шёпот

kuiskaten

говорить шёпотом — puhua kuiskaten

найдено в "Русско-персидском словаре"

پچ پچ ، در گوشي

найдено в "Большом русско-французском словаре"

en chuchotant; en murmurant; tout bas

найдено в "Русско-литовском словаре"

• pašnabždomis