Значение слова "ERMAHNUNG" найдено в 5 источниках

ERMAHNUNG

найдено в "Universal-Lexicon"
Ermahnung: übersetzung

Anpfiff (umgangssprachlich); Schimpfe (umgangssprachlich); Tadel; Rüge; Adhortation (veraltet); Schelte; Anschiss (derb); Abmahnung; Zurechtweisung; Rüffel

* * *

Er|mah|nung 〈f.20
1. das Ermahnen
2. ermahnende Worte

* * *

Er|mah|nung, die; -, -en:
dringende Aufforderung; ermahnende Worte:
eine väterliche E.;
sie hat alle -en in den Wind geschlagen.

* * *

Ermahnung,
 
eine besonders im Jugendstrafverfahren zulässige richterliche Maßnahme, die auf Anregung des Staatsanwalts ergriffen werden kann, wenn der Beschuldigte geständig ist, eine Ahndung des begangenen Unrechts durch Urteil entbehrlich erscheint und das Verfahren eingestellt wird.

* * *

Er|mah|nung, die; -, -en: ermahnende Worte, dringende Aufforderung: eine väterliche E.; die -en haben nichts genützt; er hat alle -en in den Wind geschlagen.


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch Fussball"
Ermahnung: translation

Ermahnung f
Mitteilung des Schiedsrichters an einen Spieler, dass er bei einem wiederholten Regelverstoß mit einer Verwarnung oder einem Feldverweis rechnen muss.
Verwarnung, Rote Karte
warning
Verbal reminder by the referee to an offending player that further infringements could entail a yellow or red card sanction.
caution, red card


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


Ermahnung f =, -en

1. увещевание, призыв (к чему-л.); предостережение; наставление, замечание, выговор

eine Ermahnung annehmen* — послушаться (чьих-л.) наставлений, последовать призыву

alle Ermahnungen in den Wind schlagen* — пренебречь всеми предостережениями

2. спорт. замечание



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
f =, -en
призыв; увещевание, предостережение; наставление, замечание, выговор; напоминание (напр., о долге, обязанности)


найдено в "Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz"
Ermahnung: translation

Ermahnung f admonition; warning


T: 70