Значение слова "ROADSTER" найдено в 26 источниках

ROADSTER

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

[`rəʊdstə]

верховая или упряжная лошадь

дорожный велосипед

легкий экипаж

двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобиль

завзятый путешественник

человек, не имеющий постоянного места жительства

судно, стоящее на рейде

найдено в "Universal-Lexicon"

Roadster: übersetzung

Roads|ter ROADSTER фото

〈[roʊdstər] m. 3〉 offener, zweisitziger Personenkraftwagen [engl., zu road „Landstraße“]

* * *

Roads|ter ['roʊdstɐ ], der; -s, - [engl. roadster, zu: road = Straße, Reise(weg)]:

meist zweisitziges Cabriolet mit zurückklappbarem od. einzuknüpfendem Verdeck.

* * *

Roadster

['rəʊdstə; englisch, zu road »Straße«] der, -s/-, meist zweisitziges, selten noch mit zwei zusätzlichen Notsitzen ausgestattetes Kabriolett mit ungefüttertem, zurückklappbarem Verdeck.

* * *

Roads|ter ['roʊdstə], der; -s, - [engl. roadster, zu: road = Straße, Reise(weg)]: meist zweisitziges Cabriolet mit zurückklappbarem od. einzuknüpfendem Verdeck.

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

roadster [ˊrəυdstə] n

1) ро́дстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)

2) доро́жный велосипе́д; экипа́ж или ло́шадь для да́льних пое́здок

3) завзя́тый путеше́ственник (по дорогам)

4) кора́бль, стоя́щий на ре́йде

найдено в "Crosswordopener"

• Auto with a rumble seat

• Car with a rumble seat

• Classic Triumph

• Convertible

• Convertible sportscar

• Cool car of the '20s

• Early convertible

• It has tires or treads

• Open car

• Open-bodied antique auto

• Quaint two-seater

• Sportly transportation

• Sports car with a rumble seat

• Sporty car

• Vehicle with a rumble seat

• Word in the etymology of hot rod

• An open automobile having a front seat and a rumble seat

• A small lightweight carriage

• Drawn by a single horse

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹrəʋdstə] n

1. кузов типа «родстер» (двухместный с открытым верхом)

2. дорожный велосипед

roadster race - гонки на дорожных велосипедах

3. завзятый путешественник (по дорогам)

4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

сущ. 1) средство передвижения по дорогам а) верховая или упряжная лошадь б) дорожный велосипед в) амер. легкий экипаж Syn: buggy I 2) двухместный автомобиль с открытым кузовом и складным верхом; спортивный автомобиль Syn: sports car 3) а) завзятый путешественник (по дорогам) Old roadsters eat and drink whenever and wherever they can. — Люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно. б) человек, не имеющий постоянного места жительства 4) мор. судно, стоящее на рейде

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹrəʋdstə} n

1. кузов типа «родстер» (двухместный с открытым верхом)

2. дорожный велосипед

~ race - гонки на дорожных велосипедах

3. завзятый путешественник (по дорогам)

4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно

найдено в "Англо-русском автомобильном словаре"

1) автомобиль с кузовом-родстером, родстер

2) кузов-родстер

* * *

• автомобиль с кузовом-родстером

• велосипед

• кузов-родстер

• мотоцикл

• родстер

* * *

1) /transport/ родстер; 2) автомобиль с кузовом-родстером

найдено в "Англо-русском дорожно-транспортном словаре"

• [auto] кузов типа родстер, родстер

• родстер; двухместный открытый легковой автомобиль. Первоначально так называли примитивный дешевый легковой автомобиль со сворачивающимся тентом. В настоящее время термин используется по отношению к любому 2-местному кабриолету, включая такие дорогие, как "Mercedes SL"

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

roadster
[ʹrəʋdstə] n
1. кузов типа «родстер» (двухместный с открытым верхом)
2. дорожный велосипед
~ race - гонки на дорожных велосипедах
3. завзятый путешественник (по дорогам)
4. мор. судно, стоящее на рейде; рейдовое судно

найдено в "Большом немецко-русском словаре"

Roadster {'ro:d-} m -s, = авто

родстер (двухместный легковой автомобиль с откидным верхом и опускающимися стёклами)

найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"

англ. m -s, =

родстер (двухместный автомобиль с мягким складным верхом и опускающимися стёклами)

найдено в "Новом французско-русском словаре"

{rodstœrˌ -ɛr}

m уст. авто

родстер (тип кузова)

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

дорожный велосипед; экипаж или лошадь для дальних поездок завзятый путешественник (по дорогам) корабль, стоящий на рейде родстер (автомобиль с открытым двухместным кузовом, складным верхом и откидным задним сиденьем)

найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"

m уст. авто

родстер (тип кузова)

найдено в "Англо-украинском словаре"

n1) дорожній велосипед2) завзятий мандрівник3) корабель, що стоїть на рейді

найдено в "Англо-русском словаре редакции bed"

n. двухместный автомобиль, экипаж для дальних поездок; родстер, лошадь для дальних поездок, дорожный велосипед, завзятый путешественник

найдено в "Немецко-русском автомобильном словаре"

родстер (Zweisitzer)

найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."

n 1) дорожній велосипед; 2) завзятий мандрівник; 3) мор. судно, що стоїть на рейді; 4) родстер (тип кузова).

найдено в "Немецко-русском политехническом словаре"