• Management says it needs to get rid of featherbedding and other labor abuses and save $50 million annually.
* * *
Today's front page story covers the featherbedding that seems to be a feature of almost all city departments.
1. баловство, изнеживание
2. амер. искусственное раздувание штатов; сохранение численности рабочей силы независимо от потребности в ней при уменьшении норм выработки (обыкн. по требованию профсоюзов)
Featherbedding has developed over time as unions respond to workers being laid off because of technological change. These lay-offs have caused unions to seek some way to retain workers, even though there may be little work for them to perform.
1) тактика, согласно которой предприниматели сохраняют численность наличной рабочей силы независимо от потребности в ней
2) не оправданное, с точки зрения предпринимателя, требование профсоюза увеличить число занятых в определённом виде работ)
• The practice (usually by a labor union) of requiring an employer to hire more workers than are required
• Treat with excessive indulgence
• Hire more workers than are necessary