deveye hendek atlatmak — заста́вить верблю́да перепры́гнуть ров
işin en güç tarafını atlattık — мы одоле́ли са́мую тру́дную часть рабо́ты