AUF DIE WALZE GEHEN

Auf die Walze gehen; auf der Walze sein

 

Das Wort »Walze« gehört hier zu dem Verb »walzen«, das so viel wie »rollen, sich drehen, sich fortbewegen« bedeutet und früher, besonders mundartlich und in der Handwerkersprache, auch im Sinne von »auf Wanderschaft sein« lebendig war. Die Bedeutung »Wanderschaft« hat sich in den beiden umgangssprachlich-veraltenden Wendungen erhalten, die im Sinne von »auf Wanderschaft gehen« bzw. »auf Wanderschaft sein« gelegentlich noch gebraucht werden: Großvater ist seinerzeit noch zwei Jahre auf die Walze gegangen, bevor er seine eigene Tischlerei aufgemacht hat.