DIE KLAPPE AUFREIßEN

Die Klappe aufreißen; eine große Klappe haben; die große Klappe schwingen

 

Diese Wendungen beziehen sich auf den salopp-abwertenden Gebrauch von »Klappe« im Sinne von »Mund« und bedeuten »großsprecherisch sein«: Der neue Vorarbeiter riss ganz schön die Klappe auf. Vor dem Spiel hatte der Trainer die große Klappe. Er ist ein ganz netter Junge, wenn er nur nicht so eine große Klappe hätte. Zu Hause traut er sich kaum etwas zu sagen, aber im Betrieb schwingt er die große Klappe.