Значение слова "CLAY PIGEON" найдено в 10 источниках

CLAY PIGEON

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[ˏkleɪ `pɪʤɪn]
тарелочка
человек, которого легко обмануть или обидеть; беззащитный человек
легкая задача, плевое дело


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
[͵kleıʹpıdʒın]
1. спорт. тарелочка для стрельбы

clay-pigeon shooting - стрельба по тарелочкам

2. человек, которого легко обмануть или обидеть
3. сл. лёгкая задача; плёвое дело
4. воен. жарг. катапультируемый самолёт


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


{͵kleıʹpıdʒın}

1. спорт. тарелочка для стрельбы

clay-pigeon shooting - стрельба по тарелочкам

2. человек, которого легко обмануть или обидеть

3. сл. лёгкая задача; плёвое дело

4. воен. жарг. катапультируемый самолёт



найдено в "Dictionary of American idioms"
clay pigeon: translation

{n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn't move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is immobilized or is in a sensitive position and is therefore easily criticized or otherwise victimized. * /Poor Joe is a clay pigeon./ 3. A task easily accomplished like shooting an immobile clay pigeon. * /The math exam was a clay pigeon./

найдено в "Dictionary of American idioms"
clay pigeon: translation

{n.}, {slang}, {informal} 1. A popular target at practice shooting made of clay and roughly resembling a pigeon; an easy target that doesn't move. * /All he can shoot is a clay pigeon./ 2. A person who, like a clay pigeon in target practice, is immobilized or is in a sensitive position and is therefore easily criticized or otherwise victimized. * /Poor Joe is a clay pigeon./ 3. A task easily accomplished like shooting an immobile clay pigeon. * /The math exam was a clay pigeon./

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
clay pigeon [ˏkleɪˊpɪdʒin] n
летя́щая мише́нь, таре́лочка для стрельбы́;

clay pigeon shooting стрельба́ по таре́лочке



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
clay pigeon
[͵kleıʹpıdʒın] 1. спорт. тарелочка для стрельбы
clay-pigeon shooting - стрельба по тарелочкам
2. человек, которого легко обмануть или обидеть
3. сл. лёгкая задача; плёвое дело
4. воен. жарг. катапультируемый самолёт



найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
сущ. 1) спорт. тарелочка (мишень для стрельбы) - clay-pigeon shooting Syn: bird 2) сл. а) человек, которого легко обмануть или обидеть; беззащитный человек б) легкая задача, плевое дело
найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"
мишень (в тире)
T: 28