Значение слова "FELJÁR" найдено в 1 источнике

FELJÁR

найдено в "Венгерско-русском словаре"
I
tn. 1. (hegyre stb.} всходить; (járművel) взъезжать;

kocsival is \feljárnak a hegyre — в гору поднимаются и коляской;

2. приезжать (из провинции);

gyakran \feljárt a fővárosba — он часто бывал в столице;

3.

\feljár vkihez — приходить v. заходить к кому-л.;

naponta \feljárt a beteghez — он ежедневно приходил к больному;\feljár a lakására (a szeretőjéhez) — ходить к кому-л.;
4. (könnyen nyílik) легко открываться;
5.

a beteg már \feljár (néha fenn van; nem fekszik állandóan) — больной уже поднимается v. встаёт;

II
is 1. ld. bejár;
2.

(nyomokat hagy) sáros lábával \feljárta a frissen súrolt padlót — грязными ногами он затоптал свежевымытый пол



T: 32