Значение слова "COLOURED" найдено в 20 источниках

COLOURED

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"
[`kʌləd]
цветной, в цвете
окрашенный, раскрашенный
красочный; цветистый
цветной
характерный для негритянской культуры, народа


найдено в "Collocations dictionary"
coloured: translation

(BrE) (AmE colored) adj.
VERBS
be
ADVERB
boldly, brightly, brilliantly, gaily (esp.BrE), highly, intensely, richly, strongly (esp. BrE), vibrantly, vividly

She wore a richly coloured silk dress.

beautifully
delicately
uniformly
differently, variously

variously coloured birds

naturally
oddly
Coloured is used with these nouns: ↑bulb, ↑chalk, ↑crayon, ↑frosting, ↑glass, ↑illustration, ↑ink, ↑lens, ↑lighting, ↑marble, ↑paper, ↑patch, ↑pen, ↑pencil, ↑yarn


найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
1. [ʹkʌləd] n (тж. Coloured)
1. 1) негр, представитель чёрной расы
2) представитель смешанной расы; мулат, метис
2. (the coloured) цветное население
2. [ʹkʌləd] a
1. раскрашенный, окрашенный
2. цветной

coloured shirt - цветная рубашка

coloured ink - а) цветные чернила; б) цветная полиграфическая краска

coloured photograph - цветной фотоснимок

coloured map - многоцветная иллюминованная карта

coloured hogs - с.-х. цветные породы свиней

3.1) амер. цветной (о неграх, мулатах)
2) южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)
4. 1) преувеличенный, прикрашенный

coloured statement [description] - малоправдоподобное заявление [описание]

2) неискренний, притворный
3) пристрастный


найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"


1. {ʹkʌləd} n (тж. Coloured)

1. 1) негр, представитель чёрной расы

2) представитель смешанной расы; мулат, метис

2. (the ~) цветное население

2. {ʹkʌləd} a

1. раскрашенный, окрашенный

2. цветной

~ shirt - цветная рубашка

~ ink - а) цветные чернила; б) цветная полиграфическая краска

~ photograph - цветной фотоснимок

~ map - многоцветная иллюминованная карта

~ hogs - с.-х. цветные породы свиней

3. 1) амер. цветной (о неграх, мулатах)

2) южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)

4. 1) преувеличенный, прикрашенный

~ statement {description} - малоправдоподобное заявление {описание}

2) неискренний, притворный

3) пристрастный



найдено в "Новом большом англо-русском словаре"
coloured
1. [ʹkʌləd] n (тж. Coloured) 1. 1) негр, представитель чёрной расы
2) представитель смешанной расы; мулат, метис
2. (the ~) цветное население
2. [ʹkʌləd] a 1. раскрашенный, окрашенный
2. цветной
~ shirt - цветная рубашка
~ ink - а) цветные чернила; б) цветная полиграфическая краска
~ photograph - цветной фотоснимок
~ map - многоцветная иллюминованная карта
~ hogs - с.-х. цветные породы свиней
3. 1) амер. цветной (о неграх, мулатах)
2) южно-афр. принадлежащий к смешанной расе, родившийся от белого и «цветного» родителя (в т. ч. индийца, китайца и т. п.)
4. 1) преувеличенный, прикрашенный
~ statement [description] - малоправдоподобное заявление [описание]
2) неискренний, притворный
3) пристрастный



найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"
coloured [ˊkʌləd]
1. p. p. от colour 2
2. a
1) цветно́й;

coloured print цветна́я гравю́ра

2) раскра́шенный, окра́шенный
3) кра́сочный
4) цветно́й (о неграх, мулатах)


найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"
прил. 1) а) цветной, в цвете a large coloured map on excessively thick paper — большая цветная карта на очень толстой бумаге white or coloured shirts — белые или цветные рубашки - coloured print б) окрашенный, раскрашенный Syn: painted 2) красочный; цветистый (напр., о литературном стиле) the most vividly coloured picture of the English Court — самое живое, яркое описание английского двора 3) а) цветной (о неграх, мулатах) among the coloured circles of New Orleans — среди цветного населения Нового Орлеана Syn: swarthy б) характерный для негритянской культуры our own coloured melodies — наши национальные негритянские мелодии • Syn: colored
найдено в "Большом французско-русском и русско-французском словаре"
m, f
"цветной [цветная\]" (в Южной Африке)


найдено в "Новом французско-русском словаре"


{kɔlɔrd}

m, f

"цветной {цветная}" (в Южной Африке)



найдено в "Англо-украинском словаре"


adj1) кольоровий2) пофарбований3) кольористий, барвистий


найдено в "Англо-українському словнику Балла М.І."
adj 1) пофарбований, розфарбований; 2) кольоровий; барвистий; 3) амер. перебільшений; перекручений.
найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(a) неискренний; окрашенный; преувеличенный; прикрашенный; пристрастный; притворный; цветной
найдено в "Англо-українському словнику"
забарвлений, фарбований, барвистий, розфарбований
найдено в "Англо-русском словаре по пластикам"
цветной; окрашенный


найдено в "Англо-русском техническом словаре"
1) цветной

2) окрашенный

найдено в "Англо-русском словаре Лингвистика-98"
(n) мулат; негр; цветное население
найдено в "Англо-русском научно-техническом словаре"
цветной, окрашенный
T: 51