вызывать скорую помощь — to call (for) an ambulance
запрашивать помощь и поддержку третьего государства — to request aid and assistance from a third state
обращаться за помощь к юристу — to apply for legal aid (assistance); seek legal advice; (консультироваться у юриста тж) to ask the advice of (confer with) a lawyer; consult a lawyer (the law)
обращаться за юридической помощью — to apply for legal aid (assistance)
оказывать помощь — to aid; assist; help; give (lend, render) aid (assistance) (to); support; (всемерную) to give every assistance (to); (юридическую) to give (smb) legal advice; provide (smb) with legal aid (assistance); render legal aid (assistance) (to); (первую медицинскую помощь) to give (smb) first aid; (финансовую помощь) to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (to)
отказываться от юридической помощи — (от защиты адвокатом) to waive legal aid (assistance, defence); (выступать в качестве своего адвоката тж) to act as attorney pro se (as one's own attorney / counsel / lawyer); conduct one's own defence; serve one's own counsel
получать юридическую помощь — to be granted legal aid (assistance)
предоставлять финансовую помощь (в виде субсидий) — to grant (give, provide, render) financial aid (assistance) (in the form of subventions)
без посторонней помощи — unassisted
неоказание помощь — (потерпевшему) failure to render assistance (to a victim)
оказание юридической помощи — provision of legal aid (assistance) (to)
оплата юридической помощи — payment for legal aid (assistance)
средства для оплаты юридической помощи — means to pay for legal aid (assistance)
квалифицированная юридическая помощь — qualified legal aid (assistance)
скорая и неотложная медицинская помощь — ambulance and emergency medical service(s)
Помощь по хозяйству. | Помощь в беде. | Братская, всенародная, дружеская, искренняя, большая помощь. | Помощь не требуется? | Благодарю вас за помощь.
Обратиться за помощью к врачу. | Нужно обратиться к европейским странам за помощью в восстановлении этого региона.
В Лондоне нашлись добрые сердца и руки, готовые оказать помощь.
Он был готов протянуть руку помощи своему другу.
Не раздумывая он пришёл к ней на помощь. | В критический момент они пришли на помощь.
Он немедленно бросился к ней на помощь.
Вызвать скорую помощь.
Материальная помощь. | Помощь бедным, голодающим. | Благотворительная помощь.
Надеть туфли с помощью ложки для обуви. | Кража была совершена при помощи обыкновенного магнита. | Суд надеется доказать его вину с помощью свидетельских показаний.
Толковый словарь русского языка Дмитриева.Д. В. Дмитриев.2003.