Значение слова "DRAW IN" найдено в 18 источниках

DRAW IN

найдено в "Англо-русском большом универсальном переводческом словаре"

втягивать; вдыхать

уменьшать, сокращать; ушивать

вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать

близиться к концу; сокращаться

медленно подъезжать к остановке; подъезжать к одной стороне дороги

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

[ʹdrɔ:ʹın] phr v

1. втягивать

to draw in one's breath - вздохнуть

the snail drew in its horns - улитка спрятала рожки

2. ловить, заманивать, вовлекать

3. 1) сокращать

to draw in one's expenditure - сокращать расходы

we'll have to draw in - нам придётся сократить расходы /начать экономить/

2) становиться короче, сокращаться

the evenings are drawing in - вечера становятся короче

4. подходить, близиться к концу

the day drew in - день угасал

5. требовать возвращения (о займах и т. п.)

6. натягивать (поводья)

7. 1) ставить (машину)

to draw in one's car to the curb - поставить машину у тротуара

2) останавливаться (в каком-л. месте)

the car drew in to the kerb - машина остановилась /встала/ у тротуара

найдено в "Новом большом англо-русском словаре под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна"

{ʹdrɔ:ʹın} phr v

1. втягивать

to ~ one's breath - вздохнуть

the snail drew in its horns - улитка спрятала рожки

2. ловить, заманивать, вовлекать

3. 1) сокращать

to ~ one's expenditure - сокращать расходы

we'll have to ~ - нам придётся сократить расходы /начать экономить/

2) становиться короче, сокращаться

the evenings are drawing in - вечера становятся короче

4. подходить, близиться к концу

the day drew in - день угасал

5. требовать возвращения (о займах и т. п.)

6. натягивать (поводья)

7. 1) ставить (машину)

to ~ one's car to the curb - поставить машину у тротуара

2) останавливаться (в каком-л. месте)

the car drew in to the kerb - машина остановилась /встала/ у тротуара

найдено в "Moby Thesaurus"

draw in: translation

Synonyms and related words:

abbreviate, absorb, allure, argue, aspirate, bait, bait the hook, blandish, breathe in, bring around, cajole, catch up in, circumscribe, coarct, coax, compact, compress, concentrate, concern, condense, confine, consolidate, constrict, constringe, contract, convince, cramp, crank, crank in, cringe, curtail, decoy, decrease, diminish, draw, draw back, draw on, draw taut, draw together, duck, embarrass, engage, enmesh, ensnare, entangle, entice, flinch, flirt, flirt with, get, give the come-on, go in, implicate, inhale, inspire, interest, inveigle, involve, knit, lead on, limit, lure, narrow, offer bait to, persuade, prevail, prompt, pucker, pucker up, pull back, pull in, pull out, purse, reduce, reel, reel in, restrict, retract, rope in, seduce, shorten, shrink, shy, slurp, snape, sniff, sniffle, snuff, snuff in, snuffle, solidify, straiten, strangle, strangulate, suck, suck in, suck into, suckle, tackle, talk into, tangle, taper, tauten, tighten, trim, win over, wince, winch, wind in, windlass, withdraw, woo, wrinkle

найдено в "Англо-русском словаре общей лексики"

фраз. гл. 1) втягивать; вдыхать (воздух, дым и т. п.) to draw in on a cigarette — затянуться папиросой The fishermen drew in their nets full of fish. — Рыбаки втянули сети полные рыбы. 2) уменьшать, сокращать (расходы и т. п.); ушивать (о платье и т. п.) If prices continue to rise, we shall have to draw in out spending even further. — Если цены будут продолжать подниматься, нам придется еще больше сократить расходы. 3) вовлекать, впутывать; завлекать, заманивать It's your private quarrel, don't try to draw me in. — Это ваша личная ссора, не пытайся меня в нее втянуть. The play drew in large crowds. — Спектакль привлек внимание широкой общественности. Syn: allure, entice, inveigle 4) близиться к концу (о дне); сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. — Наступила осень, дни сокращаются. 5) медленно подъезжать к остановке; подъезжать к одной стороне дороги The train drew in (to the station) and all the passengers got off. — Поезд подошел к платформе и все вышли. Syn: be in, get in, come in

найдено в "Новом большом англо-русском словаре"

draw in
[ʹdrɔ:ʹın] phr v
1. втягивать
to ~ one‘s breath - вздохнуть
the snail drew in its horns - улитка спрятала рожки
2. ловить, заманивать, вовлекать
3. 1) сокращать
to ~ one‘s expenditure - сокращать расходы
we‘ll have to ~ - нам придётся сократить расходы /начать экономить/
2) становиться короче, сокращаться
the evenings are drawing in - вечера становятся короче
4. подходить, близиться к концу
the day drew in - день угасал
5. требовать возвращения (о займах и т. п.)
6. натягивать (поводья)
7. 1) ставить (машину)
to ~ one‘s car to the curb - поставить машину у тротуара
2) останавливаться (в каком-л. месте)
the car drew in to the kerb - машина остановилась /встала/ у тротуара

найдено в "Англо-русском словаре Мюллера"

draw in а) вовлекать б) сокращать (расходы и т. п.) в) близиться к концу (одне); сокращаться (о днях) The days are drawing in now that it is autumn. г)to draw in on a cigarette затянуться папиросой д) медленно подъезжать к оста-новке The train drew in (to the station) and all the passengers got off. е)привлекать (людей) The play drew in large crowds ж) убедить кого-л. присоеди-ниться It's your private quarrel, don't try to draw me in. Gradually the otherperformers were drawn in.

найдено в "Collocations dictionary"

draw in: translation

phr verb

Draw in is used with these nouns as the subject: ↑train

Draw in is used with these nouns as the object: ↑breath, ↑moisture, ↑viewer

найдено в "Англо-русском словаре строительных терминов"

/vt/ всасывать

Англо-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.

найдено в "Англо-русском дополнительном словаре"

вовлекать; сокращать (расходы и т. п.); близиться к концу (о дне); сокращаться (о днях); to draw in on a cigarette затянуться папиросой

найдено в "Англо-украинском словаре"

а) витягувати; б) скорочувати (видатки); в) наближатися до кінця (про день)