DRAC

draci s.m. чёрт т., дьявол т.; // а se juca j a se pune cu dracul — играть с огнём; шутить с чёртом; parcă ar avea pe dracul în el sau parcă a intrat drac ui în cineva — будто / точно / словно бес вселился в кого-л.;a face pe dracul în patru — из кожи лезть вон, разбиться в лепёшку; бесом извиваться; a vedea pe dracul sau a da de dracul — попасть чёрту в зубы; попасть в беду; parcă-i dracul pe uscat — страшнее чёрта;a se duce la dracul — а) идти / катиться / убираться к чёрту/ко всем чертям; b) погибнуть безвозвратно; nici dracul nu mai înţelege / — пи se mai descurcă ни один чёрт / сам чёрт не разберёт; чёрт нбгу сломит / переломит; a şti / — а pricepe / a vedea pe dracul ни черта не знать / не понимать / не видеть;а căuta pe drac — и/ лезть на рожон;drac — и/ mai înţelege чёрт его разберёт;drac — и/ ştie чёрт его знает;ă trage pe drac — и/ de coadă быть бедным как церковная крыса;a lăsa j a da dracului — оставить к чертям / в покое;a fi cu dracul tn el sau a avea draci sau a fi cu drac/ a) — быть энергичным, неугомонным; b) быть плохо настроенным;беситься;рвать и метать; şi-a băgat dracul coada — бес попутал / смутил;a trimite la drac ui — послать / вь'ггурйть к чёрту / ко всем чертям / к дьяволу;numai dracul ştie — одному чёрту известно;pe dracul — чёрта с два;la drac — ы/ к чёрту;al dracului — проклятый;tot un drac — один чёрт;pentru l la ce dracul? — за каким дьяволом?, какого дьявола/ ч.ёрт: а.1;ре

m; Арг.; англ. 1) жжёнка (напиток из водки или рома, воды и жжёного сахара) 2) грог