être chiche de faire qc (fam) — sich trauen etw zu tun, Traute haben, etw zu tun (fam), den Schneid haben, etw zu tun
Chiche que je le fais! (fam) — Wetten, dass ich es tue!
скаредный, скудный
chiche récompense — нищенское вознаграждение
être chiche de compliments — быть скупым, скупиться на комплименты
c'est un peu chiche — этого слишком мало
II adj mpois chiches — 1) турецкий горох, нут 2) перен. бородавка
III1. разг.; interjспорим!
2. разг.; adj (de)способный (на что-либо); достаточно смелый (для чего-либо)
t'es pas chiche de lui parler! — тебе слабо с ним заговорить!
1. adj Чили
1) элегантный (о человеке)
2) Ц. Ам. лёгкий, простой; удобный
2. m
1) Бол., Р. Пл., Чили безделушка, побрякушка
2) Чили украшение (драгоценное)
3) (чаще pl) Чили недорогой подарок
4) Бол., Р. Пл., Чили ловкач
II m Ам.
1) грудь кормилицы
2) кормилица