АМУРЁЗНЫЙ

АМУРЁЗНЫЙ ая, ое. amoureuse adj. Любовный, эротический. На веерах-"махальцах" изображались разныя "амурезныя" картинки. Н. Матвеев Москва 79. Этот прием <употребление простонародных слов> проходит через всю повесть и является остроумным средством травестизации: осуществляется вторжение слишком явных "русизмов" в условный словарь "амурёзного языка". НЛО 1995 14 98. Мужики в звездах и лентах, со шпагами на боку. У баб в руках махальца с амурезными картинками. Ф. Солянов Повесть о бесовском самокате. // НМ 1997 12 97.