Значение слова "DÉCLENCHER" найдено в 4 источниках

DÉCLENCHER

déclencher: übersetzung

deklɑ̃ʃe

1) auslösen

se déclencher — ausrasten, sich ausklinken

déclencher

déclencher [deklã∫e] &LT;1&GT;

I verbe transitif

1 technique auslösen

2 (provoquer) auslösen conflit, réaction; einleiten offensive

II verbe pronominal

Beispiel: se déclencher mécanisme in Gang kommen; attaque, grève ausbrechen

1) тех. разъединять, разобщать; выключать; отстопоривать

2) пускать в ход, приводить в действие (механизм); включать

3) перен.начинать, развязывать; вызывать

déclencher une offensive — перейти в наступление

déclencher le feu — открыть огонь

déclencher la guerre — развязать войну

déclencher une grève — объявить забастовку

déclencher une campagne — начать кампанию

déclencher un mouvement — начать движение, развернуть движение

déclencher le rire — вызвать смех

•

- se déclencher