Значение слова "DEM AMTE WOHL BEKANNT" найдено в 1 источнике

DEM AMTE WOHL BEKANNT

найдено в "Universal-Lexicon"

Dem Amte wohl bekannt
 
Die altertümliche amtssprachliche Formel wird heute scherzhaft gebraucht, wenn man ausdrücken will, dass man jemanden sehr gut kennt - nicht zuletzt, weil der oder die Betreffende einem schon einmal unliebsam aufgefallen ist. Allgemein verbreitet wurden die Worte als Zitat aus Heinrich von Kleists Lustspiel »Der zerbrochene Krug« (1811), wo der Gerichtsrat Walter das umständliche Beharren des Richters Adam auf Formalitäten mit den Worten abkürzt: »So sind dergleichen Fragen überflüssig./Setzt ihren Namen in das Protokoll,/Und schreibt dabei: dem Amte wohl bekannt.«


T: 56