Значение слова "HUNDERTJÄHRIG" найдено в 4 источниках

HUNDERTJÄHRIG

найдено в "Universal-Lexicon"
hundertjährig: übersetzung

hụn|dert|jäh|rig 〈Adj.; in Ziffern: 100-jährighundert Jahre alt, hundert Jahre währendhundertjähriger Kalender (Gattungsbez. für) Kalender mit einer auf Volksüberlieferungen fußenden Wettervoraussage über 100 Jahre; 〈aber〉 der Hundertjährige Kalender (als Werktitel)

* * *

hụn|dert|jäh|rig <Adj.> (mit Ziffern: 100-jährig):
a) hundert Jahre alt:
eine -e Eiche;
<subst.:> in unserem Dorf gibt es zwei Hundertjährige;
b) hundert Jahre dauernd:
das -e Bestehen von etw. feiern.

* * *

hụn|dert|jäh|rig <Adj.> (in Ziffern: 100-jährig): a) hundert Jahre alt: ein -er Greis; eine -e Eiche; <subst.:> in unserem Dorf gibt es zwei Hundertjährige; b) hundert Jahre dauernd: das -e Bestehen von etw. feiern; der Hundertjährige Krieg (Krieg zw. England u. Frankreich von 1339-1453).


найдено в "Kleines deutsch-lateinisches Handworterbuch"
hundertjährig: übersetzung

hundertjährig, centum annorum (im allg., sowohl = hundert Jahre bestehend als = hundert Jahre alt). – centenarius. centum annos natus (hundert Jahre alt, v. Menschen). – centesimum annum agens (im hundertsten Jahre stehend, v. Menschen). – einen h. Waffenstillstand schließen, indutias in centum annos facere. – h. sein (von Pers.), centum annos natum esse.



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
adj
столетний, вековой (о сроке, возрасте)
der hundertjährige Geburtstag — столетие со дня рождения
der Hundertjährige Krieg — ист. Столетняя война (1337-1453 гг.)


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


hundertjährig a

столетний, вековой

der hundertjährige Geburtstag — столетие со дня рождения



T: 30