Н46
(КАК (КАК БУДТО, БУДТО, СЛОВНО, ТОЧНО) С НЁБА СВАЛИТЬСЯ (УПАСТЬ)
coll(как
etc + ) VP
usu. pastusu. this
WO 1. (subj: human, abstr , or concr) to appear, occur unexpectedly, suddenly
X как с неба свалился - X appeared (came) (as if) out of the blue
X came (sprang up) (from) out of nowhereX appeared (came) like a bolt from the blue.
2. (subj: human
most often 2nd pers) not to know things that are obvious, understood by all: ты что, с неба свалился? = where (on earth) have you been all this time?did you fall out of the skies?are you
what are you, ) from another planet?
3. ( subj: concr or abstr) to be obtained, found unexpectedly, coming as a pleasant surprise
X (как) с неба упал - X appeared (happened) as if by magic
X came (seemed to come) out of the blueX (just) landed (fell) in Y's lap(in limited contexts) (itfs as if (though)) X fell from heaven (the sky).