Значение слова "AUFKLATSCHEN" найдено в 3 источниках

AUFKLATSCHEN

найдено в "Universal-Lexicon"
aufklatschen: übersetzung

auf|klat|schen <sw. V.; ist:
1. im Fall klatschend auftreffen:
der flache Stein war auf das Wasser aufgeklatscht.
2. (Jugendspr.) verprügeln, fertigmachen; aufmischen (2):
die Angeklagten räumten ein, sie hätten Ausländer a. wollen.

* * *

auf|klat|schen <sw. V.; ist: 1. im Fall klatschend auftreffen: der flache Stein war auf das Wasser aufgeklatscht; gewiss war es kein Gummischlauch, der in prasselnden Schlägen auf einen menschlichen Körper aufklatschte (Plievier, Stalingrad 72). 2. (Jugendspr.) verprügeln, fertig machen; ↑aufmischen (2): Die zuletzt reuigen Angeklagten hatten eingeräumt, sie hätten „Neger a.“ wollen (Rheinpfalz 23. 9. 92, 1).


найдено в "Большом немецко-русском словаре"


aufklatschen vi (s) (auf D, auf A)

с шумом удариться, шлёпнуться (обо что-л.)



найдено в "Большом немецко-русском и русско-немецком словаре"
vi (s) auf D, auf A
с шумом удариться, шлёпнуться (обо что-л.)


T: 28