emporschießen: übersetzung
em|por|schie|ßen <st. V.; ist (geh.): a) sich unvermutet, plötzlich nach oben bewegen: plötzlich schießt ein Feuerstrahl empor; b) schnell wachsen: rasch emporschießendes Gras; Ü neue Gebäude schossen empor (wurden schnell errichtet).