[Ein] schwaches Bild
Mit der umgangssprachlichen Fügung kommentiert man etwas, was als schlecht, unbefriedigend, enttäuschend empfunden wird: Das Fernsehen überträgt das Spiel gar nicht live? Schwaches Bild! (Ein) schwaches Bild - die ganze Aktion hat nicht mehr als 120 Mark an Spenden eingebracht!